Translation of "Irrst" in Portuguese

- Du irrst dich.
- Du irrst.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.
- Estás equivocado.
- Estás equivocada.

Du irrst dich!

Está enganado!

Es scheint, du irrst.

Parece que você está errado.

Du irrst dich jedenfalls.

Seja como for, você está errado.

Du irrst dich doch nicht.

Você não cometerá erros.

Mir scheint, du irrst dich.

Parece-me que você está errado.

Da irrst du dich sicher.

Claramente você está errado.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

- Acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganada.

Ist es möglich, dass du dich irrst?

É possível que você esteja errado?

Du irrst dich, meine Frau heißt Fernanda.

Você está enganado, minha mulher se chama Fernanda.

Du irrst dich. Das habe ich nicht gesagt.

Você está errado. Isso não é o que eu disse.

Du irrst dich, das ist nicht der Fall.

- Você está enganado; esse não é o caso.
- Você está enganada; esse não é o caso.

Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.

Eu não acho nem um pouco que você esteja errado.

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

Você está errado.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

Eu acho que você está errado.

- Du irrst dich doch nicht.
- Du wirst keinen Fehler machen.

Você não cometerá erros.

Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst.

As palavras não podem descrever até que ponto você está errado.

Wenn du glaubst, dass das hier leicht wird, irrst du dich!

- Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganado.
- Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganada.
- Você está enganado se acha que isso vai ser fácil.
- Você está enganada se acha que isso vai ser fácil.

Du irrst dich; das ist nicht das, was ich gesagt habe.

Você está enganado, não foi isso que eu disse.

Wenn du dich irrst, gib es zu. Wenn du Recht hast, bleib still.

Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.

- Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
- Wenn Sie falsch liegen, liege ich auch falsch.

Se você está errado, eu também estou errado.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.