Translation of "Ideale" in Portuguese

Das ist ihre ideale Sache.

Essa é a coisa ideal deles.

Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

- Diese Jacke hat für mich die ideale Größe.
- Dieser Mantel hat für mich die ideale Größe.

Esse casaco tem o tamanho ideal para mim.

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

Uma cria jovem é a presa ideal.

Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?

Tu estas pronto para morrer pelos teus ideais?

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?

É bom ter ideais... não achas?

„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.

"É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais", disse o presidente.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

„Sind Sie bereit, für Ihre Ideale zu sterben?“ — „Mehr als das! Ich bin bereit, für sie zu leben.“

- "Você está pronto para morrer por seus ideais?" - "Mais do que isso! Estou pronto para viver por eles."
- "Você está pronto para morrer por seus ideais?" "Vou além! Estou pronto para viver por eles."

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

In deinen geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten; denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen gleichermaßen vorhandene Rechtschaffenheit. Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum.

Sê prudente nos teus negócios, porque no mundo abundam pessoas sem escrúpulos. Mas que esta convicção não te impeça de reconhecer a virtude; há muitas pessoas que lutam por ideais formosos e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmo.