Translation of "Heimgehen" in Portuguese

Ich sollte heimgehen.

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

Um vier konnten wir heimgehen.

Poderíamos ir para casa às quatro.

Ich wollte einfach nur heimgehen.

- Eu só queria ir para casa.
- Só queria ir para casa.

- Ich möchte heimgehen.
- Ich will nach Hause.

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.

Eu deveria ir para casa dormir um pouco.

- Bitte lasse mich heimgehen!
- Lass mich bitte nach Hause gehen.

Por favor, deixe-me ir para casa.

- Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
- Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

- Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
- Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen.
- An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

Se eu fosse você, ia já para casa.