Translation of "Hattet" in Portuguese

Hattet ihr beide Spaß?

Vocês dois se divertiram?

Hattet ihr wirklich Sex?

Tem certeza que tiveram relações sexuais?

Ich weiß, dass Tom und du einige Probleme hattet.

Sei que Tom e você têm alguns problemas.

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

Ich sagte ihm nicht, was ihr in diesem Brief geschrieben hattet.

- Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta.
- Eu não lhe disse o que você escrevera nesta carta.

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Você teve um longo dia.

- Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

O que você vestiu?

- Willst du mir sagen, dass du noch nie einen Albtraum hattest?
- Wollen Sie mir sagen, dass Sie noch nie einen Albtraum hatten?
- Wollt ihr mir sagen, dass ihr noch nie einen Albtraum hattet?

Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo?