Translation of "Geschrieben" in Arabic

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

كُتبت الرّسالة.

Obwohl wir geschrieben haben, haben wir ein wenig geschrieben

على الرغم من أننا كتبنا ، كتبنا قليلاً

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du das Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

هل كتبت هذا الكتاب؟

Wir haben nicht viel geschrieben

لم نكتب الكثير

Du hast dieses Buch geschrieben?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Wer hat den Brief geschrieben?

من كتب الرسالة؟

Wer hat einen Brief geschrieben?

من كتب رسالة؟

Er hat einen Brief geschrieben.

- هو كتب رسالةً.
- هي كتبت رسالةً.

Sie hat einen Brief geschrieben.

هي كتبت رسالةً.

- Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.
- Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Wir haben diese Theorien nicht geschrieben

لم نكتب تلك النظريات

Jetzt ist es wie folgt geschrieben;

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Ich habe das für sie geschrieben.

كتبتها لأجلها.

Möchtest du klein oder groß geschrieben werden?

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

Jetzt ist es von Aziz Nesin geschrieben

الآن كتبه عزيز نسين

Dank Göbeklitepe wird die Geschichte neu geschrieben

تتم إعادة كتابة التاريخ بفضل Göbeklitepe

Später geschrieben wurden, hauptsächlich im fernen Island.

، معظمها في أيسلندا البعيدة.

- Wer schrieb Hamlet?
- Wer hat Hamlet geschrieben?

من كتب هاملت؟

Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben.

اللغة اليديشية تُكتَب بالأبجديّة العبريّة.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Hast du schon einmal ein Computerprogramm geschrieben?

أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Tom hat Maria keinen einzigen Brief geschrieben.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

Tom und ich haben zusammen mehrere Bücher geschrieben.

كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.

Tom hat Maria schon lange nicht mehr geschrieben.

لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.

Die von Snorri Sturluson geschrieben wurde, irgendwann um 1230.

التي كتبها Snorri Sturluson ، في وقت ما حوالي عام 1230.

Verzeih mir bitte, dass ich nicht eher geschrieben habe.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

من كتب هذا الكتاب؟

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

هو كتب رسالةً.

- Er schrieb den Bericht.
- Er hat den Bericht geschrieben.

كتب التقرير.

Tom hat Hunderte von Artikeln und mehrere Bücher geschrieben.

كتب توم مئات المقالات وعدّة كتب.

Wäre mir deine Netzpostadresse bekannt gewesen, hätte ich geschrieben.

لو كنت أعرف عنوانك الإلكتروني لما راسلتك.

Mit diesem Ereignis wurde die Geschichte der Menschheit neu geschrieben

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

Warum sollte eine dieser Theorien nicht auf Türkisch geschrieben werden?

لماذا لا تكتب واحدة من هذه النظريات باللغة التركية؟

Seitdem er weg ist, hat er mir nur einmal geschrieben.

منذ أن ذهب، لم يراسلني إلا مرة واحدة.

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.

كتب النشيد الوطني لكلا الهند و بنغلاديش بواسطة رابندراناث طاغور.

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.

أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.

Sie las auch ein Gedicht, dass sie nach ihrem ersten Treffen geschrieben hatte.

في الواقع، كانت قد قرأت قصيدة كتبتها عندما التقيا لأول مرة

Nach den Heimskringla-Sagen, die der Isländer Snorri Sturluson geschrieben hat, hat er

وفقًا لملاحم Heimskringla ، التي كتبها الأيسلندي Snorri Sturluson ، فقد قام بتأليف

- Er hat ein Buch über China geschrieben.
- Er schrieb ein Buch über China.

كتب كتاباً عن الصين.

Sobald ich den Bericht zu Ende geschrieben habe, schicke ich ihn dir zu.

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.

Ich habe ein Lied über das, was hier letztes Jahr vorgefallen ist, geschrieben.

ألّفت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

من كتب هذه القصيدة؟