Translation of "Geschrieben" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Geschrieben" in a sentence and their japanese translations:

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

手紙は書かれた。

- Ich habe überhaupt nichts geschrieben.
- Ich habe nichts geschrieben.

何も書かなかった。

- Bill hat den Brief geschrieben.
- Den Brief hat Bill geschrieben.

その手紙はビルが書いた。

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Wer hat das geschrieben?

誰がこれを書いたの?

Das hat er geschrieben?

これははたして彼の書いた物だろうか。

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

この手紙はメアリーが書いたものですか。

- Von wem wurden diese Gedichte geschrieben?
- Wer hat diese Gedichte geschrieben?

これらの詩はだれによって書かれたのですか。

- Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
- Ich habe viele Erzählungen geschrieben.

私は物語をたくさん書いた。

- Es ist in einfachem Englisch geschrieben.
- Er ist in einfachem Englisch geschrieben.
- Sie ist in einfachem Englisch geschrieben.

簡単な英語で書かれている。

- Hast du schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Habt ihr schon alle Neujahrskarten geschrieben?
- Haben Sie schon alle Neujahrskarten geschrieben?

- もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
- 年賀状はもう全部書き上げましたか?
- 年賀状はもう全部書き終わった?

- Ich habe es für Tom geschrieben.
- Ich habe ihn für Tom geschrieben.
- Ich habe sie für Tom geschrieben.

トムに書いたんだ。

- Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.
- Dieses Buch ist in Englisch geschrieben.

この本は英語で書かれています。

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

私はもう手紙を書いてしまいました。

- Hast du jemals ein Buch geschrieben?
- Hast du schon einmal ein Buch geschrieben?
- Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben?

本を書いたことがありますか。

Das hat Taro Akagawa geschrieben.

それは赤川太郎によって書かれた。

Du hast dieses Buch geschrieben?

君がこの本を書いたって?

Wer hat den Brief geschrieben?

その手紙は誰が書いたのですか?

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Er hat zwei Bücher geschrieben.

彼は2冊の本を著している。

Wer hat diesen Brief geschrieben?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

Ihr Name wurde falsch geschrieben.

彼女の名前のつづりが間違っていた。

Wer hat die Bibel geschrieben?

誰が聖書を書いたのか。

Wer hat einen Brief geschrieben?

誰が手紙を書いたの。

Er hat einen Brief geschrieben.

彼は手紙を書いた。

Ich habe einen Brief geschrieben.

手紙を書いていた。

Wer hat diese Geschichte geschrieben?

この物語の著者は誰ですか。

Haben Sie diesen Bericht geschrieben?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

Ich habe drei Briefe geschrieben.

既に手紙を三通書きました。

Tom hat eine Kurzgeschichte geschrieben.

トムは短編小説を書いた。

Wer hat dieses Buch geschrieben?

- 誰がこの本を書いたのか。
- だれがこの本を書いたのですか。

- Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
- Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?

この本を誰が書いたか知っていますか。

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

僕がこの本を書いたんだ。

- Weißt du, wer dieses Buch geschrieben hat?
- Wissen Sie, wer dieses Buch geschrieben hat?

この本を誰が書いたか知っていますか。

- Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.
- Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

私は昨晩手紙を3通書きました。

Ich habe den Brief fertig geschrieben.

手紙を書き終えました。

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."

「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?

- 君は彼に手紙を書かなかったのですか。
- 彼に手紙を書かなかったの?

Von wem wurde das Buch geschrieben?

その本は誰によって書かれましたか。

Der Brief wurde von Bill geschrieben.

その手紙はビルが書きました。

Sie hat ganze zehn Bücher geschrieben.

彼女は10冊も本を書いた。

Er wird einen Brief geschrieben haben.

彼は手紙を書いてしまっているだろう。

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

彼は私に手紙を書いたという事を否定した。

Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.

彼は私にラブレターをくれた。

Er hat gestern einen Brief geschrieben.

彼は昨日手紙を書いた。

Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.

私は物語をたくさん書いた。

Dieser Präsident hat seine Memoiren geschrieben.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.

この本は英語で書かれています。

Der Brief wurde von ihr geschrieben.

手紙は彼女によって書かれた。

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。

Ich habe schon drei Briefe geschrieben.

既に手紙を三通書きました。

Nein, ich habe es nicht geschrieben.

- いいえ、書きませんでした。
- いや、書いてないよ。

Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.

この本はフランス語で書かれてるよ。

Ich habe gestern einen Brief geschrieben.

昨日手紙を書いたんだ。

Ich habe schon einen Brief geschrieben.

私はもう手紙を書いてしまいました。

Ich habe das für sie geschrieben.

彼女のために書いたんだよ。

Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.

- この歴史書は高校生を対象に書かれている。
- この歴史の本は高校生向けに書かれている。

Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?

この手紙はメアリーが書いたものですか。

Wurde dieser Brief von Ken geschrieben?

この手紙はケンによって書かれましたか。

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?

この2通の手紙を書いたのは誰ですか。

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

あなたはこの童話を一人で書いたのですか。

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

私は注意深く答えを書きました。

Dieser Satz ist auf Deutsch geschrieben.

この文はドイツ語で書かれています。

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

- 彼らは彼から長い間便りがない。
- 彼らには長い間彼から便りが無い。
- 彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。

- Ich erinnere mich, dass ich ihr geschrieben habe.
- Ich erinnere mich, ihr geschrieben zu haben.

私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。

- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。

- Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
- Wie wird Ihr Nachname geschrieben?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Hast du schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?
- Haben Sie schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?

ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

今日の日記をもう書きましたか。

Mako kann diesen Brief nicht geschrieben haben.

真子がこの手紙をかいたはずはない。

Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

エミは今までに手紙を書いたことがない。

Er hat mir einen langen Brief geschrieben.

彼は私に長い手紙をくれた。

Als Student habe ich ihr oft geschrieben.

学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。

- Wer schrieb Hamlet?
- Wer hat Hamlet geschrieben?

ハムレットは誰が書いたのですか。

Naoko hat diesen Brief gestern Abend geschrieben.

ナオコは昨晩この手紙を書きました。