Translation of "Geschrieben" in Polish

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

Ona napisała wiele wierszy.

- Das Buch hat Tom geschrieben.
- Tom hat das Buch geschrieben.

Tom napisał tę książkę.

Wer hat das geschrieben?

Kto to napisał?

Ich habe Tom geschrieben.

Napisałem do Toma.

Das hat er geschrieben?

Czy to on napisał?

- Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?
- Hat Mary diesen Brief geschrieben?

Czy ten list został napisany przez Mary?

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Już napisałem list.

- Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.
- Maria hat ein Eichhörnchenbuch geschrieben.

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

Ona napisała wiele wierszy.

Er hat zwei Bücher geschrieben.

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Kto napisał ten list?

Ich habe einen Brief geschrieben.

Napisałem list.

Emily hat den Satz geschrieben.

Emilia napisała zdanie.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Napisała kilka książek.

Du hast dieses Buch geschrieben?

To ty napisałeś tę ksiązkę?

Wer hat die Bibel geschrieben?

Kto napisał Biblię?

Sie hat einen Brief geschrieben.

Ona napisała list.

Wer hat dieses Buch geschrieben?

Kto napisał tę książkę?

Den Brief hat sie geschrieben.

Napisała list.

Haben Sie diesen Bericht geschrieben?

Czy to pan napisał ten raport?

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

Ja napisałem tę książkę.

- Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.
- Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.
- Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

Ich habe den Brief fertig geschrieben.

Skończyłem pisać ten list.

Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.

Napisał do mnie list miłosny.

Nein, ich habe es nicht geschrieben.

Nie, nie napisałem tego.

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."

"Kto napisał tę książkę?" "John."

Wer hat die beiden Briefe geschrieben?

Kto napisał oba listy?

Die Nachricht ist auf Französisch geschrieben.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

Ich habe Maria einen Brief geschrieben.

Napisałem list do Marii.

Ich habe diesen Brief nicht geschrieben.

Nie napisałem tego listu.

In welcher Sprache ist es geschrieben?

W jakim języku to jest napisane?

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?

Nie napisałeś listu do niego?

Er hat gestern einen Brief geschrieben.

Napisał wczoraj list.

Ich habe es für Tom geschrieben.

Napisałem to dla Toma.

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

Od dawna do nich nie pisał.

Er hat viele Bücher über China geschrieben.

Napisał dużo książek o Chinach.

Er hat mir einen langen Brief geschrieben.

Napisał mi długi list.

Als Student habe ich ihr oft geschrieben.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

- Wer schrieb Hamlet?
- Wer hat Hamlet geschrieben?

Kto jest autorem Hamleta?

Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

Jeszcze nie napisał listu.

Er hat ein Buch über China geschrieben.

Napisał książkę o Chinach.

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.

Er hat ein Buch über Vögel geschrieben.

Napisał książkę o ptakach.

Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Dieses Lehrbuch ist in einfachem Englisch geschrieben.

Ten podręcznik jest napisany prostym angielskim.

Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben.

Ta książka napisana jest łatwą angielszczyzną.

Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

- Wer hat das geschrieben?
- Wer schrieb das?

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

Napisałem list po angielsku.

Heute habe ich mehr geschrieben als gestern.

Dzisiaj napisałem więcej niż wczoraj.

Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

Cały ranek pisałem listy.

Die Romane, die er geschrieben hat, sind interessant.

Jego książki są ciekawe.

Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.

Pani Brown napisała książkę o polityce.

Als Student habe ich ihr oft Briefe geschrieben.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Man sagt, dass er das Buch geschrieben hat.

Mówi się, że to on napisał tę książkę.

Dieses Gedicht habe ich für meine Mutter geschrieben.

Ten wiersz napisałem dla mojej mamy.

Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

Herr Tanaka scheint die Prüfung geschrieben zu haben.

Tanaka chyba zdawał egzamin.

Manche Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.

Niektóre słowa pisze się inaczej, ale wymawia tak samo.

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie wird dein Nachname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Jak się pisze twoje nazwisko?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Jak się pisze twoje nazwisko?

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

Napisał list.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

Napisałem list.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Napisał do swoich rodziców.

- Er schrieb den Bericht.
- Er hat den Bericht geschrieben.

On napisał raport.

Dieses Gedicht ist im Sieben-Fünf-Moren-Metrum geschrieben.

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

Widziałeś książkę kucharską, którą napisałem?

- Ich schrieb das Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

Napisałem tę książkę.

- Wer hat diesen Brief geschrieben?
- Wer schrieb diesen Brief?

Kto napisał ten list?

- Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.
- Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

Napisałem adres na tylnej stronie koperty.

Das hier ist der Brief, den Herr Braun geschrieben hat.

To list od pana Browna.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

Fast alle amerikanischen Fernsehserien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

- Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
- Wer schrieb diese beiden Briefe?

Kto napisał te dwa listy?

- Ich hatte gestern eine Prüfung.
- Ich habe gestern eine Klausur geschrieben.

Zdawałem wczoraj egzamin.

Er spielte dem Mädchen eine Melodie vor, die er selbst geschrieben hatte.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

Wenn ich ihre Adresse gekannt hätte, hätte ich ihr einen Brief geschrieben.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.

Przykro mi, że tak długo do ciebie nie pisałem.