Translation of "Angeln" in Italian

- Können wir hier angeln?
- Kann man hier angeln?

Possiamo pescare qui?

Er ging angeln.

- È uscito a pescare.
- Lui è uscito a pescare.
- Uscì a pescare.
- Lui uscì a pescare.

Tom ging angeln.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Ich gehe angeln.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Sie können angeln.

- Sanno pescare.
- Loro sanno pescare.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

Non è permesso pescare qui.

Ich bin angeln gegangen.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Tom ist angeln gegangen.

Tom è andato a pescare.

Können wir angeln gehen?

Possiamo andare a pesca?

Angeln ist hier verboten.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

- Er geht jeden zweiten Tag angeln.
- Er geht alle zwei Tage angeln.

Va a pescare ogni due giorni.

- Ab und zu gehen wir angeln.
- Wir gehen hin und wieder angeln.

- Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto.

- Wir gehen ab und zu angeln.
- Ab und zu gehen wir angeln.

Di tanto in tanto andiamo a pescare.

Kommen Sie mit mir angeln.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

Angeln ist nicht meine Stärke.

Pescare non è il mio forte.

Tom ist nicht angeln gegangen.

Tom non è andato a pescare.

Sie sind gestern angeln gegangen.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Früher ging ich oft angeln.

Una volta andavo spesso a pescare.

- Ich werde mit ihm angeln gehen.
- Ich werde mit ihm zum Angeln gehen.

- Andrò a pescare con lui.
- Io andrò a pescare con lui.

- Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
- Wir gehen ab und an zusammen angeln.

- Andiamo a pescare assieme ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare assieme ogni tanto.

- Ist Angeln von dieser Brücke aus erlaubt?
- Ist Angeln von dieser Brücke aus gestattet?

Pescare da questo ponte è permesso?

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.
- Sie sind angeln gegangen.
- Sie sind fischen gegangen.

Sono andati a pescare.

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

- I miei hobby sono pescare e guardare la televisione.
- I miei passatempi sono pescare e guardare la televisione.

Sonntags ist er oft angeln gegangen.

- Andrebbe spesso a pescare la domenica.
- Lui andrebbe spesso a pescare la domenica.

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Pescare è divertente.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Wir gehen ab und zu angeln.

- Andiamo a pescare di tanto in tanto.
- Noi andiamo a pescare di tanto in tanto.

Ich bezweifle, dass Tom angeln kann.

Dubito che Tom sappia pescare.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Möchtest du mit mir angeln gehen?

- Vuoi andare a pescare con me?
- Tu vuoi andare a pescare con me?
- Lei vuole andare a pescare con me?
- Vuole andare a pescare con me?
- Volete andare a pescare con me?
- Voi volete andare a pescare con me?

Tom und Maria gingen zusammen angeln.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln?

- Stai cercando di pescare in acque torbide?
- Sta cercando di pescare in acque torbide?
- State cercando di pescare in acque torbide?

- Er mag Angeln.
- Er angelt sehr gern.

- Ama pescare.
- Adora pescare.
- Lui ama pescare.
- Lui adora pescare.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Tom hat überhaupt keine Ahnung vom Angeln.

- Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca.
- Tom non conosce la prima cosa riguardo alla pesca.
- Tom non sa la prima cosa sulla pesca.
- Tom non conosce la prima cosa sulla pesca.

Wir gehen ab und an zusammen angeln.

- Andiamo a pescare assieme ogni tanto.
- Di quando in quando andiamo a pescare insieme.

Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.

- Se vai a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se vai a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se va a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se va a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò pure io.

Wir sind zum Angeln an den See gefahren.

- Siamo andati a pescare al lago.
- Noi siamo andati a pescare al lago.
- Andammo a pescare al lago.
- Noi andammo a pescare al lago.

Tom hat versprochen, mit mir angeln zu gehen.

- Tom ha promesso di portarmi a pesca.
- Tom ha promesso di portarmi a pescare.
- Tom promise di portarmi a pesca.
- Tom promise di portarmi a pescare.

Tom ist angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.

- Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.
- Tom è andato a pescare, però non ha preso niente.
- Tom andò a pescare, però non prese nulla.
- Tom andò a pescare, però non prese niente.

Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

- Preferisco restare a casa che andare a pescare.
- Preferisco stare a casa che andare a pescare.

Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

Preferisco restare a casa che andare a pescare.

Dieser See ist Privateigentum. Das Angeln hier ist verboten.

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Era una bella giornata, perciò siamo andati a pescare.

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.

- Andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.
- Lui andava sempre a pescare nel fiume quando era giovane.

Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

Tom ama pescare.

- Er geht fast jeden Tag zum Fluss und angelt.
- Sie geht fast jeden Tag am Fluss angeln.

Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.
- Tom fängt gerne Fische.

Tom ama pescare.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.