Translation of "Angeln" in Turkish

- Können wir hier angeln?
- Kann man hier angeln?

Orada balık avlayabilir miyiz?

Er ging angeln.

O dışarı balık tutmaya gitti.

Tom ging angeln.

Tom balık tutmaya gitti.

Ich gehe angeln.

Balık avlamaya gidiyorum.

Sie können angeln.

Onlar balık tutabilirler.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

Ich bin angeln gegangen.

Ben balık tutmaya gittim.

Ich pflegte zu angeln.

Ben balıkçılık yapardım.

Tom ist angeln gegangen.

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.

Angeln ist hier verboten.

Burada balık tutmak yasaktır.

Tom war vorgestern angeln.

Tom evvelsi gün balığa gitti.

- Ich war am Fluss angeln.
- Ich bin zum Fluß angeln gegangen.

Nehirde balık tutmaya gittim.

- Er geht jeden zweiten Tag angeln.
- Er geht alle zwei Tage angeln.

O, günaşırı balık tutmaya gider.

- Ab und zu gehen wir angeln.
- Wir gehen hin und wieder angeln.

Arada bir balık tutmaya gideriz.

Ich kann Angeln nicht ausstehen.

Balık tutmaya tahammül edemem.

Kommen Sie mit mir angeln.

Benimle balık avlamaya gel.

Tom geht ziemlich oft angeln.

Tom, oldukça sık balık avlamaya gider.

Tom ist nicht angeln gegangen.

Tom balık tutmaya gitmedi.

Tom und Maria gingen angeln.

Tom ve Mary balık tutmaya gitti.

Sie sind gestern angeln gegangen.

Dün balığa gittiler.

Tom ist wieder angeln gegangen.

Tom tekrar balığa gitti.

Früher ging ich oft angeln.

Önceleri sık sık balığa giderdim.

- Ich werde mit ihm angeln gehen.
- Ich werde mit ihm zum Angeln gehen.

Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.

- Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
- Wir gehen ab und an zusammen angeln.

Ara sıra beraber balığa gideriz.

- Ist Angeln von dieser Brücke aus erlaubt?
- Ist Angeln von dieser Brücke aus gestattet?

Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

- Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.
- Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.

Sonntags ist er oft angeln gegangen.

Pazar günü sık sık balığa giderdi.

Willi geht jeden zweiten Tag angeln.

Bill günaşırı balık tutmaya gider.

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Balık tutmak eğlencelidir.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Tom mag es, angeln zu gehen.

Tom balık tutmayı sever.

Wir gehen ab und zu angeln.

Zaman zaman balık avlamaya gideriz.

Ich bezweifle, dass Tom angeln kann.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Das Angeln im See ist verboten.

- Balıkçılık gölde yasaktır.
- Gölde balık avlama yasaktır.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Balığa gittiler.

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

Babamın hobisi balıkçılıktır.

Möchtest du mit mir angeln gehen?

- Benimle balığa gitmek ister misin?
- Benimle balık tutmaya gitmek istiyor musun?

Tom und Maria gingen zusammen angeln.

Tom ve Mary birlikte balık tutmaya gitti.

Tom ging mit seinem Vater angeln.

Tom babasıyla birlikte sinek balıkçılığına gitti.

Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen.

Tom muhtemelen tekrar balık tutmaya gitti.

Tom und ich sind angeln gegangen.

Tom ve ben balık tutmaya gittik.

- Tom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
- Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.

Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.

Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln?

Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun?

Papa geht bei jeder freien Gelegenheit angeln.

Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.

Du hättest heute nicht angeln gehen sollen.

Bugün balık tutmaya gitmemeliydin.

Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln.

O, tüm boş zamanını balıkçılığa adadı.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Er ging angeln anstatt Tennis zu spielen.

O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.

- Er mag Angeln.
- Er angelt sehr gern.

O balık tutmayı sever.

Tom hat überhaupt keine Ahnung vom Angeln.

Tom balıkçılık ile ilgili ilk şeyi bilmiyor.

Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?

Balığa mı yoksa ava mı gitmeyi tercih edersin?

Ich gehe nächstes Wochenende mit Tom angeln.

Önümüzdeki hafta sonu Tom ile balığa çıkıyorum.

Tom und Maria gingen beide gestern angeln.

Tom ve Mary dün ikisi de balık tutmaya gittiler.

Eine von Toms Lieblingsbeschäftigungen ist das Angeln.

Tom'un en sevdiği şeylerden biri balık tutmaktır.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.

Yarın balık tutmaya gidersen, ben de giderim.

Angeln ist das Einzige, worauf Thomas Lust hat.

Tom'un yapmak istediği tek şey balık avlamaktır.

Tom hat versprochen, mit mir angeln zu gehen.

Tom beni balık tutmaya götürmeye söz verdi.

- Er ist angeln gegangen.
- Er ist fischen gegangen.

O balık tutmaya gitti.

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.

- Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider.
- Abim her hafta sonu balık tutmaya gider.

Tom ist angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.

Tom balık tutmaya gitti, ama bir şey yakalamadı.

Er ging am Sonntag bei gutem Wetter oft angeln.

O, hava güzel olduğunda sık sık balık tutmaya gitti.

Was hältst du davon, mit mir angeln zu gehen?

Benimle birlikte balık tutmaya gider misin?

Was das Angeln angeht, so ist er ein Experte.

Balık tutmaya gelince, o bir uzmandır.

Tut uns leid, aber Sie dürfen hier nicht angeln.

Üzgünüm ama burada balık avlamaya izin verilmiyor.

- Sie legen Fisch in Dosen ein.
- Sie können angeln.

Onlar balık tutabilirler.

Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Tom und ich gehen in jedem Sommer zusammen angeln.

Tom ve ben her yaz birlikte balığa gideriz.

Dieser See ist Privateigentum. Das Angeln hier ist verboten.

Bu göl özel. Burada balık avlamak yasaktır.

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

- Yapmak istediğim tek şey balık tutmaya gitmek.
- Tek istediğim balığa çıkmak.

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

Hobim balık tutmaktır.

Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.

O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.

Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

Çocukken nehirde balık tutmaya giderdim.

Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.

Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

Ben sık sık onunla balık tutmaya gittim.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

Tom balık tutmayı seviyor.

Gebt mir Grund, auf dem ich stehen kann, und ich hebe die Welt aus den Angeln.

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.

- Gestern ging ich zum Angeln an den Fluss.
- Gestern ging ich zum Fischen an den Fluss.

Dün balık yakalamak için nehre gittim.

Du brauchst mich nicht um vier Uhr früh zu wecken. Ich habe nicht vor, morgen angeln zu gehen.

Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.