Translation of "Leide" in Portuguese

Ich sehne mich und leide.

Sou apenas saudade e sofrimento.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich leide unter Akrophobie.

Tenho medo de altura.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

Dói-me o estômago.

Niemand kann ermessen, welche Qualen ich leide.

- Ninguém pode adivinhar o que eu sofro.
- Ninguém é capaz de adivinhar meu sofrimento.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!

Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.

Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.

Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leide.

Só quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.

Der liebe Gott hat den Menschen geschaffen, auf dass dieser leide.

O bom Deus criou o homem para que este sofra.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

Eu estou com dor de estômago.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Estou resfriado.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Estou resfriado.