Translation of "Gebieten" in Portuguese

- Wir sind alle dumm, nur auf verschiedenen Gebieten.
- Dumm sind wir alle, aber auf verschiedenen Gebieten.

Todos somos estúpidos, mas em áreas diferentes.

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.

Em alguns territórios canadenses, quase não há gente.

Die alten türkischen Bräuche bleiben jedoch in ländlichen Gebieten bestehen.

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

In den ländlichen Gebieten haben wir bereits einen kleinen Unterschied erwähnt

Nas áreas rurais, já mencionamos uma pequena diferença

Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

Kerala, pelo segundo ano consecutivo, está enfrentando inundações em alguns distritos.

- Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
- Wie kann ich dafür sorgen, dass er aufhört?
- Wie kann ich ihn dazu bringen aufzuhören?

Como posso fazê-lo parar?

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.