Translation of "Fischen" in Portuguese

Fischen Sie?

Você pesca?

Mein Vater ging fischen.

Meu pai foi pescar.

Ich hätte fischen gehen sollen.

Eu deveria ter ido pescar.

Sie liebt es zu fischen.

Ela adora pescar.

Mein Hobby ist das Fischen.

Meu passatempo é pescar.

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Pescar é divertido.

Ich gehe oft mit ihnen fischen.

Eu vou pescar com eles frequentemente.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

Baleias se alimentam de pequenos peixes.

Statt zu fischen, wandere ich lieber.

Eu prefiro a caminhada à pesca.

- Es ist verboten, in diesem Fluss zu fischen.
- In diesem Fluss ist das Fischen verboten.

É proibido pescar neste rio.

Ich habe ein Buch über das Fischen.

Tenho um livro sobre pesca.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

As baleias se alimentam do plâncton e de pequenos peixes.

Du kannst schwimmen oder dich entscheiden zu fischen.

Você pode ir nadar ou pescar.

Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.

Eu fui pescar no rio ontem.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

Meu pai e eu vamos pescar de vez em quando.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

Tausende von toten Fischen sind im See treibend gefunden worden.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

- Ich will nur angeln gehen.
- Ich will nur fischen gehen.

- Tudo o que quero fazer é ir pescar.
- A única coisa que quero fazer é pescar.

- Mein Hobby ist das Fischen.
- Mein Hobby ist das Angeln.

O meu passatempo é pescar.

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

Die meisten Möwen ernähren sich von Krebsen und kleinen Fischen.

A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.

O ar é para os homens o que a água é para os peixes.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.

Eu de vez enquando ia pescar com ele.

- Ich kann dir das Fischen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fischt.

- Eu posso ensinar você a pescar.
- Eu posso ensiná-lo a pescar.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.

- Er liebt das Fischen.
- Er fischt für sein Leben gern.
- Er angelt sehr gern.

Ele adora pescar.

- Denke daran, am kommenden Sonntag mit mir fischen zu gehen.
- Denk daran, am kommenden Sonntag mit mir angeln zu gehen.

Lembre de ir pescar comigo neste próximo domingo.

Gibt man einem Menschen einen Fisch, nährt man ihn für einen Tag; lehrt man ihn aber das Fischen, nährt man ihn fürs ganze Leben.

Dê ao homem um peixe e ele se alimentará por um dia. Ensine um homem a pescar e ele se alimentará por toda a vida.