Translation of "Ewigkeit" in Portuguese

Fahrerin und Weib - Risiko in Ewigkeit.

Mulher no volante, perigo constante.

Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.

Cada minuto parecia durar uma eternidade.

Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.

A eternidade é um tempo tão longo.

Lebe im Augenblick, lebe in der Ewigkeit!

- Viva no momento, viva na eternidade!
- Vive no agora, vive na eternidade!

Vergänglichkeit ist so alt wie die Ewigkeit.

A transitoriedade é tão antiga quanto a eternidade.

Drücken wir das Abbild der Ewigkeit in unser Leben.

Imprimamos a imagem da eternidade em nossas vidas.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

Du wirst von heute an bis in alle Ewigkeit in meinem Herzen sein.

Você estará no meu coração hoje e sempre.

Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick.

Por praticamente toda a eternidade, o homem se encontra em estado de morte. Ele existe apenas por um momento brevíssimo e evanescente.