Translation of "überaus" in Portuguese

Ich bin überaus faul.

Sou muito preguiçoso.

Wir sind überaus dankbar.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos muito agradecidas.
- Nós estamos muito gratos.
- Nós estamos muito gratas.

Es war überaus komisch.

Foi hilário!

Sie sind überaus ängstlich.

- Eles são muito medrosos.
- Você é muito medroso.

Wir sind überaus optimistisch.

- Nós somos realmente muito otimistas.
- Somos realmente muito otimistas.

Ich bin überaus glücklich hierzusein.

- Estou muito feliz por estar aqui.
- Eu estou muito feliz por estar aqui.

Das ist wirklich überaus seltsam.

Isto é realmente, realmente estranho.

Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.

É um trava-língua muito difícil.

Danke für diese überaus ehrliche Meinung.

Obrigado por uma opinião tão sincera.

Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.

O Tom é uma pessoa muito sincera.

Tom war heute Nachmittag überaus redselig.

Tom estava muito falante esta tarde.

Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.

A eternidade é um tempo tão longo.

Tom und Maria sind beide überaus glücklich.

Ambos Tom e Mary estão muito felizes.

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Mas que curioso!

- Das war sehr leicht.
- Das war überaus einfach.

Isso foi muito fácil!

- Du bist sehr furchtsam.
- Sie sind überaus ängstlich.

Você é muito tímido.

- Tom ist sehr geizig.
- Tom ist überaus knauserig.

Tom é muito mesquinho.

Mir ist es überaus wichtig, dich zu sehen.

Eu preciso muito ver você. É importante.

In den meisten Gegenden Israels ist Schnee überaus selten.

Na maior parte de Israel, encontrar neve é extremamente raro.

Es gibt in Kopenhagen eine Straße mit einem überaus sonderbaren Namen.

Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito.

- Er machte wirklich einen nervösen Eindruck.
- Er schien überaus nervös zu sein.

Ele parecia realmente nervoso.

- Das neue Coronavirus ist sehr infektiös.
- Das neue Coronavirus ist überaus ansteckend.

O novo coronavírus é muito contagioso.

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

Ele leu um romance muito interessante ontem.

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

Meus amigos dizem que sou um escritor prolífico, mas não escrevo nada há meses.