Translation of "Eintreffen" in Portuguese

Sie wird in Kürze hier eintreffen.

Ela vai chegar aqui daqui a pouco.

Das Flugzeug wird um acht Uhr eintreffen.

O avião chegará às oito horas.

Der Zug wird vor der Mittagsstunde im Bahnhof eintreffen.

O trem chegará à estação antes do meio-dia.

Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.

Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar.

- Das Schiff aus New York wird bald ankommen.
- Das Schiff aus New York wird in Kürze eintreffen.

O navio de Nova Iorque chegará em breve.

- Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.
- Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.

Parece que chegaremos lá a tempo.