Translation of "Ankommen" in Polish

Werden wir rechtzeitig ankommen?

Czy przyjedziemy zgodnie z planem?

Der Brief wird morgen ankommen.

List przyjedzie jutro.

Tom müsste bald hier ankommen.

Tom wkrótce przybędzie.

Er wird morgen in Paris ankommen.

Przyjedzie jutro do Paryża.

Hoffen wir, dass wir rechtzeitig ankommen!

Miejmy nadzieję, że dotrzemy tam na czas.

- Spielt es für dich eine Rolle, wann wir ankommen?
- Ist es euch wichtig, wann wir ankommen?

Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?

Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

Statek z Nowego Jorku powinien przybyć niedługo.

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

Nie chcę tam utknąć na zawsze.

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Das Flugzeug hätte schon jetzt auf dem Kansai Flughafen ankommen sollen.

Samolot powinien był już przylecieć na lotnisko Kansai.

- Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
- Er kommt in einer Stunde.

On przybędzie podczas godziny.

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

Nie dotrzemy do Londynu przed nocą.

- Sagt mir Bescheid, sobald ihr dort ankommt.
- Sag mir Bescheid, sobald du dort ankommst.
- Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen.

Daj mi znać, jak dojedziesz.

- Bitte schicke mir einen Brief, sobald du ankommst.
- Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
- Bitte schickt mir einen Brief, sobald ihr ankommt.

Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.