Translation of "Einiges" in Portuguese

Das erklärt einiges.

Isso explica muito.

Tom hat einiges zu erklären.

Tom tem algumas explicações a dar.

Ich bin einiges grösser als du.

- Sou muito mais alto que você.
- Eu sou muito mais alto que você.

Ich würde dich gern einiges fragen.

Eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas.

Tom ist um einiges älter als Mary.

- Tom é um pouco mais velho que a Mary.
- Tom é bem mais velho do que Mary.

Ich habe einiges gesagt, was ich nun bereue.

- Eu disse algumas coisas que gostaria de não ter dito.
- Eu disse algumas coisas que não gostaria de ter dito.

Ich esse viel Obst und habe immer einiges im Kühlschrank.

Como muitas frutas e sempre tenho algumas na geladeira.

Einige davon können dir helfen, einiges davon vielleicht nicht, oder?

Uma parte disso pode te ajudar e outra não, certo?".

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.

Eu tive dificuldade tentando persuadi-lo a cancelar a viagem.

Tom wurde sich bewusst, dass er um einiges zu viel gesagt hatte.

Tom percebeu que havia falado demais.

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

Explica muito.