Translation of "Bereue" in English

Ich bereue nichts.

- I have no regrets.
- I don't have any regrets.

Nein, ich bereue nichts.

No, I don't regret anything.

Ich bereue es bereits.

I already regret it.

Ich bereue es nicht.

I don't regret it.

- Ich bereue meine Taten nicht.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

I don't regret what I've done.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

I regret becoming a teacher.

Ich bereue meine Taten nicht.

I don't regret my actions.

Ich bereue es überhaupt nicht.

I don't regret it one bit.

Ich bereue es kein bisschen.

I don't regret it at all.

Tom sagt, er bereue nichts.

Tom says he has no regrets.

Jetzt bereue ich meine Entscheidung.

I now regret my decision.

Er sagt, er bereue nichts.

He says he has no regrets.

Ich bereue mein Verhalten sehr.

I'm very ashamed of myself about what I've done.

Ich bereue es noch immer.

I still regret it.

- Tom sagte, er bereue, was geschehen sei.
- Tom sagte, er bereue das Geschehene.

- Tom said he regretted what had happened.
- Tom said that he regretted what had happened.

Tom sagte, er bereue seine Entscheidung.

Tom said that he regretted his decision.

Ich hoffe, ich bereue dies nicht.

I hope I don't regret doing this.

Ich bereue nicht einen Teil meines Lebens.

I regret nothing of my life.

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

I regret having said that to him.

Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.

I regret that I didn't go there.

Tom sagte, dass er seine Entscheidung bereue.

- Tom said he regretted his decision.
- Tom said that he regretted his decision.

Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

- I regret having said so.
- I regret saying that.

Ich bereue nicht, was ich getan habe.

- I have no regrets for what I have done.
- I have no regrets for what I've done.

Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.

Tom said that he doesn't regret his decision.

Es gibt nicht viel, was ich bereue.

I don't have many regrets.

Ich bereue es, Tom geküsst zu haben.

I regret kissing Tom.

Er sagte, dass er seine Entscheidung bereue.

He said he regretted his decision.

Er sagte, er bereue, was geschehen sei.

He said he regretted what had happened.

Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

I now regret lying.

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

I regret telling you the truth.

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

I regret that I told you.

Ich habe einiges gesagt, was ich nun bereue.

I said some things I wish I didn't.

Ich bereue es, die Wahrheit gesagt zu haben.

I regret having spoken the truth.

Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.

I regret having neglected my health.

Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.

I don't regret what happened last night.

Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben.

I'm beginning to regret hiring Tom.

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

I regret having done such a thing.

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

I don't regret coming here.

- Ich bedauere es nicht.
- Ich bereue es nicht.

I don't regret it.

Ich bereue es sehr, Tom geküsst zu haben.

I really regret kissing Tom.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

- I regret that I told you.
- I regret telling you.
- I regret having told you.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

I regret not having kept my promise.

Ich bereue es, dass ich diese Austern gegessen habe.

I regret eating those oysters.

Ich bereue es, Tom meine Telefonnummer gegeben zu haben.

I regret giving Tom my phone number.

Ich bereue es, dass ich sie nicht geheiratet habe.

I regret not marrying her.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

I regret not having taken my doctor's advice.

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

I regret having idled away my youth.

Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.

I regret not having studied harder at school.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bereue.

- I just want you to know that I regret it.
- I just want you to know I regret it.

Ich bereue es nicht, dass ich meinen Posten aufgegeben habe.

I don't regret quitting my job.

Tom sagte, er bereue es, das nicht getan zu haben.

- Tom said he regrets not doing that.
- Tom said that he regrets not doing that.

Ich bereue es wirklich, dass ich nach Boston gefahren bin.

I really regret going to Boston.

Ich bereue es, Tom auf meine Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

I regret inviting Tom to my wedding.

Ich bereue es, Tom auf unsere Hochzeitsfeier eingeladen zu haben.

I regret inviting Tom to our wedding.

- Ich bereue es, nichts unternommen zu haben, um Tom zu helfen.
- Ich bereue es, dass ich nichts unternommen habe, um Tom zu helfen.

I regret not doing anything to help Tom.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

I regret having been idle in my school days.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

- Tom said he regretted not following Mary's advice.
- Tom said that he regretted not following Mary's advice.

- Es tut mir immer noch leid.
- Ich bereue es noch immer.

I still regret it.

Ich bereue es, in der Schule nicht fleißiger Französisch gebüffelt zu haben.

I regret not studying French harder when I was in school.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

- I don't regret what I did.
- I don't regret what I've done.