Translation of "Bereue" in Portuguese

Ich bereue nichts.

- Não tenho arrependimentos.
- Eu não tenho arrependimentos.
- Não possuo arrependimentos.

Nein, ich bereue nichts.

Não, não me arrependo de nada.

Ich bereue meine Taten nicht.

Eu não lamento meus atos.

Ich bereue es überhaupt nicht.

Eu não lamento nem um pouco.

Jetzt bereue ich meine Entscheidung.

Agora eu me arrependo da minha decisão.

Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.

Tom diz que não se arrepende da decisão dele.

Es gibt nicht viel, was ich bereue.

- Eu não tenho muitos arrependimentos.
- Não tenho muitos arrependimentos.

Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

Lamento ter dito isso.

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

Lamento tê-lo dito isso.

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

Arrependo-me de ter dito a verdade.

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

Arrependo-me de lhe ter dito.

Ich habe einiges gesagt, was ich nun bereue.

- Eu disse algumas coisas que gostaria de não ter dito.
- Eu disse algumas coisas que não gostaria de ter dito.

Ich bereue es, die Wahrheit gesagt zu haben.

- Arrependo-me de ter dito a verdade.
- Me arrependo de ter dito a verdade.

Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.

Eu não me arrependo do que aconteceu noite passada.

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

Eu me arrependo de ter feito tal coisa.

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

Não me arrependo de vir aqui.

- Ich bedauere es nicht.
- Ich bereue es nicht.

Não me arrependo.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Arrependo-me de ter dito isso a você.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Não me arrependo do que fiz.

Ich bereue lieber das, was ich getan habe, als das, was ich nicht getan habe.

Eu acho melhor me arrepender de algo que fiz, do que daquilo que não fiz.

- Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.
- Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben.

- Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
- Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.