Translation of "Bereue" in Hungarian

Ich bereue nichts.

- Nem bántam meg.
- Nincs bennem megbánás.

Nein, ich bereue nichts.

Nem, semmit sem bánok.

Ich bereue es bereits.

- Már most bánom.
- Már most megbántam.

- Ich bereue meine Taten nicht.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Nem bántam meg, amit tettem.

Tom sagt, er bereue nichts.

Azt mondja Tom, nem sajnálja.

Ich bereue es kein bisschen.

- Egyáltalán nem bánom.
- Kicsit sem sajnálom.
- Semennyire sem bántam meg.
- Csöppet sem sírom vissza.

Ich bereue meine Taten nicht.

Nem bántam meg, amit tettem.

Ich bereue es noch immer.

Még mindig ezért bűnhődöm.

Ich bereue, dass ich hingegangen bin.

- Bánom, hogy odamentem.
- Sajnálom, hogy odamentem.

Tom sagte, dass er seine Entscheidung bereue.

Tom azt mondta, hogy megbánta a döntését.

Ich bereue nicht, was ich getan habe.

Nem bánom, amit tettem.

Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.

Azt mondta Tomi, hogy nem bánta meg a döntését.

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

Már bánom, hogy szóltam.

Ich habe einiges gesagt, was ich nun bereue.

Mondtam olyan dolgokat, amiket már megbántam.

Ich bereue es, die Wahrheit gesagt zu haben.

Sajnálom, hogy elmondtam az igazságot.

Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.

Nem bántam meg, ami a múlt éjszaka történt.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Már bánom, hogy szóltam.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

- Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
- Ich wollte, ich hätte sie geheiratet!
- Ich bereue es, dass ich sie nicht geheiratet habe.

Sajnálom, hogy nem vettem feleségül őt.