Translation of "Bereue" in Turkish

Ich bereue nichts.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

Ich bereue es bereits.

Buna zaten pişmanım.

- Ich bereue meine Taten nicht.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Yaptığıma pişman değilim.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

Bir öğretmen olduğuma pişmanım.

Ich bereue meine Taten nicht.

Hareketlerimden pişman değilim.

Ich bereue es überhaupt nicht.

- Zerre pişman değilim.
- Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.

Ich bereue es kein bisschen.

Ben bundan hiç pişman değilim.

Tom sagt, er bereue nichts.

Tom hiç pişman olmadığını söylüyor.

- Tom sagte, er bereue, was geschehen sei.
- Tom sagte, er bereue das Geschehene.

Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.

Ich bereue, dass ich nicht hingegangen bin.

Ben oraya gitmediğime pişmanım.

Tom sagte, dass er seine Entscheidung bereue.

Tom kararından pişman olduğunu söyledi.

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

Ona onu söylediğime pişmanım.

Ich bereue nicht, was ich getan habe.

Yaptıklarımdan dolayı pişmanlığım yok.

Tom sagte, er bereue seine Entscheidung nicht.

Tom kararından pişmanlık duymadığını söyledi.

Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

Bunu dediğime pişmanım.

Es gibt nicht viel, was ich bereue.

Çok pişmanlığım yok.

Ich bereue es, Tom geküsst zu haben.

Tom'u öptüğüm için pişmanım.

Er sagte, dass er seine Entscheidung bereue.

O, kararından pişman olduğunu söyledi.

Er sagte, er bereue, was geschehen sei.

Olanlara üzüldüğünü söyledi.

Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

Şimdi yalan söylemekten pişman oluyorum.

Ich bereue, dass ich es dir gesagt habe.

- Sana söylediğime pişmanım.
- Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

Doğruyu söylediğime pişmanım.

Ich habe einiges gesagt, was ich nun bereue.

Söylememeyi istediğim bazı şeyler söyledim.

Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.

Dün gece olandan pişman değilim.

Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben.

Tom'u işe aldığıma pişman olmaya başlıyorum.

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.

Böyle bir şey yaptığıma pişmanım.

Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein.

Buraya geldiğime pişman değilim.

- Ich bedauere es nicht.
- Ich bereue es nicht.

Ondan pişman değilim.

Ich bereue es sehr, Tom geküsst zu haben.

Gerçekten Tom'u öptüğüme pişmanım.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

Sözümü tutmadığım için pişmanım.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Sana söylediğim için pişmanlık duyuyorum.

Ich bereue es, dass ich sie nicht geheiratet habe.

Onunla evlenmediğime pişmanım.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bereue.

Sadece bundan pişman olduğumu bilmeni isterim.

Ich bereue es nicht, dass ich meinen Posten aufgegeben habe.

İşimi bıraktığıma pişman değilim.

Ich bereue es wirklich, dass ich nach Boston gefahren bin.

- Boston'a gitmekten gerçekten pişmanlık duyuyorum.
- Boston'a gittiğim için gerçekten pişmanım.

Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.

Okulda daha çok çalışmadığıma pişmanım.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

- Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
- Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.

- Es tut mir immer noch leid.
- Ich bereue es noch immer.

Yine de bundan pişmanım.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich tat.

Yaptığıma pişman değilim.

Nun verstehe ich alles und ich bereue, dass Tom jetzt nicht hier bei mir ist.

Şimdi her şeyi anlıyorum ve Tom'un şimdi burada benimle olmadığına pişmanım.

- Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben.
- Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben.

O evi satın almadığıma pişman oldum.