Translation of "Direkten" in Portuguese

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Einer, der ein Werk in Esperanto veröffentlicht, und sich nicht im Wesentlichen mit dem Geist und dem modelhaften Stil der Sprache befasst, gibt uns keinen Gewinn, sondern direkten Schaden.

Aquele que publica um trabalho em esperanto, sem prévio conhecimento básico do espírito desta língua e de seu estilo modelar, não nos presta nenhum serviço, mas nos causa diretamente um prejuízo.