Translation of "Binde" in Portuguese

- Binde deinen Schuh zu.
- Binde deine Schuhe.
- Binde dir die Schuhe!

Amarre os cadarços do seu sapato.

- Binde deine Schnürsenkel.
- Binde deine Schuhe zu.

- Amarre os seus cadarços.
- Ata os teus sapatos.
- Aperta os atacadores.

Binde deinen Schuh zu.

Amarre os cadarços do seu sapato.

Binde dir die Schuhe!

Amarre seus cadarços.

Ich binde einen einfachen Mastwurfknoten.

Vou fazer um nó volta do fiel.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

Vamos atá-la com a corda.

Ich binde das Seil an den Baum.

Vou atar a corda à árvore.

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

Vou usar esta corda, atá-la a este pedregulho,

Ich binde es um diesen Steinblock. Helm aufsetzen.

Vou dar a volta a este pedregulho e pôr o capacete.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Ich binde das Seil herum. Das kommt da rüber.

Agora, atamos a corda à volta. Passamos por aqui.

- Ich binde mir die Schuhe zu. Warte auf mich!
- Ich schnüre mir die Schuhe. Warte auf mich!
- Ich binde mir die Schnürsenkel. Warte auf mich!

Estou atando os cadarços. Esperem por mim!

Ich binde das Seil um den Felsen, seile mich ab und versuche,

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Ich binde das Seil an den Felsen, seile mich ab und versuche,

Vamos usar esta corda presa a este pedregulho para descer em rapel

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.