Translation of "Aufgetaucht" in Portuguese

Tom ist nicht aufgetaucht.

Tom não apareceu.

Sie ist noch nicht aufgetaucht.

Ela ainda não apareceu.

Tom ist noch nicht aufgetaucht.

Tom ainda não apareceu.

Er sollte bereits wieder aufgetaucht sein.

Ele já deveria ter voltado à superfície.

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

esperando para surgir deste edifício

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

- Ela não apareceu.
- Ela não veio.

Anscheinend bin ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt aufgetaucht.

- Parece que cheguei em um péssima hora.
- Parece que eu cheguei em um péssima hora.
- Parece que eu vim em um péssima hora.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.

Tom hat zwar versprochen, dass er käme, aber er ist noch nicht aufgetaucht.

- Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.
- Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu.

Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.

Ela pediu que ele chegasse, o mais tardar, às 11:45, mas ele só foi aparecer duas horas e meia mais tarde.