Translation of "Gebäude" in Portuguese

Ein anderes Gebäude

Outro prédio

- Tom ist im Gebäude.
- Tom ist in dem Gebäude.

Tom está no prédio.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Das Gebäude ist blau.

O prédio é azul.

Dieses Gebäude ist riesig.

Este prédio é enorme.

Wo steht dieses Gebäude?

Onde está este edifício?

Tom betrat das Gebäude.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Das Gebäude wird abgerissen.

O edifício está sendo demolido.

- Das Gebäude befindet sich im Bau.
- Das Gebäude ist im Bau.

O prédio está em construção.

- Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
- Dieses Gebäude ist fast fertig.

Esse prédio está quase pronto.

- Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
- Wie viele Etagen hat dieses Gebäude?

Quantos andares este prédio tem?

Sie dringen in Gebäude ein.

Entram em edifícios.

Gebäude vollständig durch Ziehen ziehen

arrastando edifícios completamente arrastando

Das neue Gebäude ist riesig.

O novo prédio é enorme.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

O edifício foi construído em 1960.

Das Gebäude wurde total zerstört.

O prédio foi totalmente destruído.

Schau dir das Gebäude an!

Olhe para esse prédio.

Das Gebäude steht in Flammen.

O prédio está em chamas.

Wir rannten aus dem Gebäude.

- Saímos correndo do prédio.
- Saímos correndo do edifício.

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

Ninguém mora naquele prédio.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Um estranho entrou no prédio.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

A construção tem vinte andares.

Ich habe das Gebäude gefunden.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

Um terremoto destruiu o edifício.

Die Soldaten besetzten das Gebäude.

Os soldados ocuparam o prédio.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Este prédio pertence à minha família.

Tom parkte vor dem Gebäude.

Tom estacionou em frente ao prédio.

Dieses Gebäude ist sehr groß.

- Este edifício é muito grande.
- Este prédio é muito grande.

Das Gebäude ist evakuiert worden.

O edifício foi evacuado.

- Tom hat in diesem Gebäude Hausverbot.
- Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten.

Tom está proibido de entrar neste prédio.

Unser Gebäude hat alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen

nosso prédio tomou todas as precauções de segurança

Es gab ein schönes altes Gebäude

havia um belo edifício antigo

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

A polícia rodeou o edifício.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

O prédio está em construção.

Darf man in diesem Gebäude fotografieren?

Podemos tirar fotos neste prédio?

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

O fogo destruiu a construção alta.

Die Gebäude sehen so winzig aus.

Os prédios parecem tão minúsculos.

Was ist das für ein Gebäude?

Que prédio é esse?

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.

Tom está projetando seu primeiro edifício.

Ist dieses Gebäude für alle geöffnet?

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

- O prédio tem cem metros de altura.
- O edifício tem cem metros de altura.

Die Post ist das braune Gebäude.

O correio fica no edifício marrom.

Das Erdbeben beschädigte viele alte Gebäude.

O terremoto danificou muitos edifícios antigos.

- Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.
- Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Há muitas construções antigas em Roma.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

Esse prédio é o maior do Japão.

Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.

Ele estacionou o carro atrás do prédio.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

Vou fazer uma construção de madeira.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

O edifício foi derrubado há três anos.

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?

Qual é o edifício mais alto do Japão?

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?

Qual é o prédio mais alto da Alemanha?

Tom parkte das Auto hinter dem Gebäude.

- Tom estacionou o carro atrás do prédio.
- Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.

In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

Meu apartamento é naquele edifício.

Das Gebäude zur Rechten ist eine Schule.

O prédio ao lado direito é uma escola.

Jeder in dem Gebäude spürte das Erdbeben.

- Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
- Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

A multidão furiosa atacou o edifício.

Das spricht über Link Gebäude, ein anderes

que fala sobre link building, outro

- Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.
- Am Fuß des Hügels seht ihr ein weißes Gebäude.

Você vê um prédio branco ao pé da colina.

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

esperando para surgir deste edifício

Denken Sie daran, auch wenn das Gebäude einstürzt

lembre-se de que, mesmo que o prédio desmorone

Und dieses Gebäude ist in einer perfekten Struktur

e este edifício está em uma estrutura perfeita

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.

A agência de correios é essa construção marrom.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Esse é um prédio feio, em minha opinião.

Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.

Esse edifício tem cinco andares e vinte apartamentos.

Ich wohne in einem schönen, aber alten Gebäude.

Eu moro em um edifício bonito, mas antigo.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

A maioria dos moradores deste edifício são artistas.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

O prédio na colina é a nossa escola.

Mehr Zugriffe auf Ihren Blog Beiträge ohne Gebäude

mais tráfego para os posts do seu blog sem fazer mais

Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

Já morou num prédio velho?

Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Não há acesso ao edifício por esta direção.

Der Tadsch Mahal ist vermutlich das berühmteste Gebäude Indiens.

O Taj Mahal é provavelmente a construção mais famosa da Índia.

Wie spät war es, als wir das Gebäude betraten?

- A que horas nós entramos no prédio?
- A que horas entramos no prédio?

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude.

Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.

Das dort ist das Gebäude, in dem mein Vater arbeitet.

Aquele é o prédio onde meu pai trabalha.

Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.

Este apartamento é maior do que qualquer outro no edifício.

Der Kölner Dom war einmal das höchste Gebäude der Welt.

A Catedral de Colônia já foi a construção mais alta do mundo.

- Das Gebäude ist nicht sicher.
- Die Struktur ist nicht sicher.

A estrutura não é segura.

Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten.

Eu os vi destruir o antigo prédio.