Translation of "Anrufe" in Portuguese

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Ich habe ein paar Anrufe getätigt.

Fiz algumas ligações

Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.

Por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

Quando eu ligo para eles, ninguém atende.

Ich hätte auch wöchentlich Anrufe mit Ihren Kunden.

Eu também faria uma ligação semanal com meus clientes.

- Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.

Sinto ter de chamá-lo tão tarde.

Aber in dem Moment, in dem du Anrufe machst,

mas quando começar a fazer chamadas,

Auch wenn es keine Anrufe wie E-Mails sind,

Até mesmo se não for chamadas, se for e-mails,

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.