Translation of "Andauernd" in Portuguese

Ich verliere andauernd etwas.

Eu perco coisas o tempo todo.

Ich muss andauernd niesen.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Männer sprechen andauernd über Frauen.

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

Heute bimmelt auch andauernd das Telefon!

Hoje o telefone está tocando sem parar!

- Er lacht immer.
- Er lacht andauernd.

Ele está sempre rindo.

Ich glaube dir nicht. Du lügst andauernd!

Não acredito em você; sempre está mentindo.

- Immer kritisierst du mich.
- Du kritisierst mich andauernd.

Você sempre me critica.

- Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
- Meine Eltern haben sich andauernd gestritten, als ich Kind war.

Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.