Translation of "20%" in Portuguese

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

Muiriel ist jetzt 20.

Muiriel fez vinte anos.

Also am 20. Juli 1969

Então, em 20 de julho de 1969

Ich bin gerade 20 geworden.

Acabo de fazer 20 anos.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Ela tem dado aula há vinte anos.

20 Seiten zum selben Thema?

20 páginas com o mesmo assunto?

20, 30 Riesen pro Monat.

20, 30 mil por mês.

- Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.
- Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

Ela o visitou em 20 de outubro.

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

1 semana, 10 dias, 20 dias

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

20 comportamentos que fazem você dizer

Ich sehe jünger aus als 20.

Eu pareço ter menos de vinte anos.

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

Ela fuma vinte cigarros por dia.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

Ele vai pagar no máximo 20 dólares.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

Meu aniversário é dia 20 de outubro.

Tom hat am 20. Oktober Geburtstag.

O aniversário do Tom é no dia 20 de outubro.

Die Anmeldungsfrist endet am 20. Oktober.

O prazo para inscrições é 20 de outubro.

Tom entschlief am 20. Oktober 2013.

Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.

Sie ist erst 20 Jahre alt.

Ela só tem 20 anos.

Die Registrierung beginnt am 20. Oktober.

As inscrições começam no dia 20 de outubro.

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Eles são donos de 20 a 30 por cento

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

Tom se casou com Maria em 20 de Outubro de 2013.

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

construção é concluída em 20 anos

Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.

Ela o visitou em 20 de outubro.

Sie heiratete ihn im Alter von 20.

Ela casou-se com ele com 20 anos.

Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.

O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.

Der 20. Oktober 2014 war ein Montag.

20 de outubro de 2014 foi uma segunda-feira.

Manchmal sieben Millionen, 10 Millionen, 20 Millionen,

algumas vezes sete milhões, 10, 20 milhões,

Aber Erstellen von 20-30 Minuten Videos

Mas criar vídeos de 20-30 minutos

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Morcegos compõem 20% dos mamíferos do mundo

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

Jetzt legt die Strecke in 20 Jahren zurück

agora cobre a distância em 20 anos

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist zwanzig Uhr.

São vinte horas.

Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.

Esse edifício tem cinco andares e vinte apartamentos.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Vinte famílias vivem aqui.

Warum sollte ich 20 $ für Neils Produkt bezahlen?

"Por que eu devo pagar $20 pelo produto do Neil

Wir geben Ihnen 20 Grand für die Stunde,

Nós vamos te dar 20 mil por hora".

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

A produção desta fábrica aumentou 20%.

Weil Jenny hat per E-Mail wie 20 Mal

Porque a Jenny te enviou e-mail umas vinte vezes,

Die meisten Websites sind weniger als 20 oder 30.

A maioria dos sites tem menos de 20 ou 30.

Und Sie fangen an, 20-30% Öffnungsraten zu haben,

e você começa a ter 20%, 30% de taxa de abertura,

Oder verbringen Sie 20-30.000 Dollar machen alles verrückt,

ou gastar 20-30 mil fazendo algo louco,

Du wirst 10 ausgeben, 20, 30 Dollar pro Klick.

você vai gastar 10, 20, 30 dólares por clique.

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

Há alguns que não terminam com a contagem por 20 minutos.

Bis ich vor 20 Jahren in die zentrale Kalahari ging.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

Muriel tem 20 anos agora.

Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.

Tom aposentou-se em 20 de outubro de 2013.

Ich beschloss, 20 Sätze pro Tag auf Tatoeba zu schreiben.

Eu decidi escrever vinte frases diariamente no Tatoeba.

Die Brutdauer für ein Möwenei beträgt 20 bis 30 Tage.

O período de incubação de um ovo de gaivota é de 20 a 30 dias.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Ein Elch kann in nur wenigen Stunden 20 kg Kürbisse fressen.

Um alce pode comer 20 quilos de abóboras em poucas horas.

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

Aqui eu posso falar sobre esses ausentes por 20 minutos

Die Andromedagalaxie ist ca. 20 Trillionen km von der Erde entfernt.

A galáxia de Andrômeda encontra-se a uma distância de aproximadamente 20.000.000.000.000.000.000.000 metros da Terra.

Ich will bis zum Jahr 2015 mehr als 20 Sprachen beherrschen.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

- Ich habe einige von damals gesehen gehe auf 20 bis 30%.

- Eu vi algumas delas indo até 20 a 30%.

Sie brauchen nicht 20 oder 50 oder 100 WordPress-Plug-Ins.

Você não precisa de 20, 50 ou 100 plugins do WordPress.

Aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

mas na onda gigante sabemos, se o comprimento de onda é de 20 metros

Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr.

As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.

Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

Bill está 20 minutos atrasado. Ele provavelmente se perdeu em algum lugar.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Ela fuma vinte cigarros por dia.

Ist besser als 10 zu machen, 20, 50, 100 grand pro Monat.

é melhor do que ganhar 10, 20, 50, 100 mil por mês.

- Die Abschlussfeier findet am 20.3. statt.
- Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.

A cerimônia de graduação vai acontecer no dia 20 de março.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

- São oito horas da noite.
- São vinte horas.

Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.

Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.

Sehen Sie, über meine Lebensspanne habe ich mehr als 20 Millionen Dollar gesammelt.

Durante a minha vida eu já arrecadei mais de 20 milhões.

Das macht 20 Millionen Dollar pro Jahr und verkauft für 50 Millionen Dollar.

que ganha $20 milhões por ano e vende por $50 milhões.

Oder gut, wenn du es nicht weißt es, versuche wie 10, 20 Dinge.

ou se você ainda não sabe qual é, teste 10, 20 coisas diferentes.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

Ganz egal, wie kalt es auch ist – er macht jeden Tag einen 20-Kilometer-Dauerlauf.

Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.

- Es ist 20 Minuten nach 10.
- Es ist zehn Uhr zwanzig.
- Es ist 10.20 Uhr.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren.

Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

Der Schlüssel war internationale Standartisierung, die verwendete Einheit ist TEU oder Twenty Foot Equivalent (20 Fuß Standart)

Uma medida internacional padrão era a chave. A unidade de medida é a TEU, ou vinte pés

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Maria ist vor 20 Jahren durch Zufall hier gelandet. Heute stürbe sie lieber, als von hier wegzugehen.

Há vinte anos, Maria chegou aqui por acaso. Hoje, ela preferiria morrer a sair daqui.

Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, dies zu tun es für die nächsten 10, 20 Jahre.

Se certifique de que você estaria disposto a fazer isso pelos próximos 10, 20 anos.

Das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.

- Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.

Es ist nicht schwer, Menschen zu finden, die mit 60 Jahren zehnmal so reich sind, als sie es mit 20 waren. Aber nicht einer von ihnen behauptet, er sei zehnmal so glücklich.

Não é difícil encontrar pessoas que, com sessenta anos, estão dez vezes mais ricas do que o eram quando tinham vinte anos. Nenhuma delas, porém, afirma estar dez vezes mais feliz.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.