Translation of "Besuchte" in Portuguese

Tom besuchte Maria.

Tom visitou Maria.

Er besuchte Boston.

Ele visitou Boston.

Tom besuchte Boston.

Tom visitou Boston.

Sie besuchte Boston.

Ela visitou Boston.

Maria besuchte Boston.

Mary visitou Boston.

Ich besuchte Boston.

Eu visitei Boston.

Er besuchte mich gelegentlich.

Ele visitava-me ocasionalmente.

- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.

Ela o visitava uma vez por ano.

Tom besuchte letztes Jahr Boston.

Tom visitou Boston ano passado.

Ich besuchte Boston letzten Frühling.

- Eu visitei Boston na primavera passada.
- Visitei Boston na primavera passada.
- Eu visitei Boston na última primavera.
- Visitei Boston na última primavera.

Sie besuchte ein Internat in Neuengland.

Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.

Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ela o visitava uma vez por ano.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Ela visitou seu marido na cadeia.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ela o visitava uma vez por ano.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.

- Meu pai visitou o seu tio no hospital.
- Meu pai visitou o tio dele no hospital.

- Sie hat niemanden besucht.
- Sie besuchte niemanden.

Ela não visitou ninguém.

Er besuchte Japan, als er Präsident war.

- Ele visitou o Japão quando era presidente.
- Ela visitou o Japão quando era presidente.

Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.

O homem que eu visitei era o senhor Doi.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

Minha filha me visitava de vez em quando.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

Mein Sohn besuchte mich von Zeit zu Zeit.

Meu filho vem me ver de vez em quando.

Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.

Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal

- Er besuchte mich gelegentlich.
- Er hat mich gelegentlich besucht.

Ele visitava-me ocasionalmente.

- Ich habe eine Moschee besucht.
- Ich besuchte eine Moschee.

Eu visitei uma mesquita.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

Fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

- Enquanto em Londres, ele visitava o Museu Britânico.
- Quando esteve em Londres, ele visitou o Museu Britânico.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

- Visitei-a na Alemanha.
- Eu a visitei na Alemanha.

Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.

Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado.

- Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.
- Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

Ela o visitou em 20 de outubro.

- Wenn ich könnte, würde ich am kommenden Sonntag meinen Freund besuchen.
- Wenn ich könnte, so besuchte ich am kommenden Sonntag meinen Freund.

Se eu pudesse, iria no próximo domingo visitar o meu amigo.

Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.