Translation of "Besuchte" in Hungarian

Er besuchte mich.

- Meglátogatott engem.
- Meglátogatott.

Ich besuchte Tom.

Elmentem Tomit meglátogatni.

Tom besuchte Maria.

Tamás meglátogatta Marit.

Er besuchte einen Freund.

Meglátogatta egy barátját.

Er besuchte eine Knabenschule.

Meglátogatott egy fiúiskolát.

Tom besuchte eine Zaubererschule.

Tom varázslóiskolába járt.

Tom besuchte letztes Jahr Boston.

Tamás tavaly Bostonba látogatott.

Einer meiner Freunde besuchte mich gestern.

Tegnap meglátogatott egy barátom.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

Ein Jahr später besuchte er die Sowjetunion.

Egy évvel később meglátogatta Szovjetuniót.

- Tom klapperte Sehenswürdigkeiten ab.
- Tom besuchte die Sehenswürdigkeiten.

Tom városnézésre ment.

Der Dorfälteste besuchte die im Bau befindliche Schule.

A polgármester meglátogatta az épülőfélben lévő iskolát.

Als ich in Boston war, besuchte ich Tom.

Amikor Bostonban jártam, meglátogattam Tamást.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Örültem, hogy váratlanul meglátogatott.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

- Minden második nap meglátogatta a kórházban.
- Minden másnap meglátogatta őt a kórházban.

Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.

Olvasásba merült, amikor meglátogattam.

Der am wenigsten besuchte Kontinent ist sicherlich die Antarktis.

A legkevésbé látogatott földrész bizonyára az Antarktisz.

Es war das erste Mal, dass ich das Museum besuchte.

Ez volt az első alkalom, hogy meglátogattam a múzeumot.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

10 év óta először látogatta meg a szülővárosát.

Er besuchte mich drei Tage, bevor er nach Afrika ging.

Meglátogatott három napra, mielőtt Afrikába ment.

Im nächsten Land, das Tom besuchte, lebten sehr große Leute.

A következő országban, ahol Tom járt, hatalmas termetű emberek éltek.

Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

Meglátogattam Németországban.

- Die Königin hat das Museum besucht.
- Die Königin besuchte das Museum.

A királynő meglátogatta a múzeumot.

Er besuchte mich oft, und mit jedem Besuch wurde unsere Freundschaft intensiver.

Gyakran meglátogatott, és minden látogatással intenzívebb lett a barátságunk.

Tom hat seinen Pass und alle seine Kreditkarten verloren, als er seine Freundin in Moskau besuchte.

Tomi elvesztette az útlevelét és mindegyik hitelkártyáját, amikor a barátjánál volt Moszkvában.

Als ich sie das nächste Mal besuchte, saß sie auf einem Thron, der viel höher war, als der vorherige.

Amikor legközelebb meglátogattam, egy trónon ült, ami sokkal magasabb volt, mint korábban.

Tom besuchte nicht ein einziges Mal das Grab seines Vaters – er konnte ihm auch nach seinem Tod nicht vergeben.

Tomi egyszer sem ment ki az apja sírjához - nem volt képes neki megbocsátani a halála után sem.