Translation of "Besuchte" in Turkish

- Ich besuchte gestern Tom.
- Gestern besuchte ich Tom.

Dün Tom'u ziyaret ettim.

Ich besuchte Tom.

Tom'u görmeye gittim.

Tom besuchte Maria.

Tom, Mary'yi ziyaret etti.

Er besuchte Boston.

O, Boston'u ziyaret etti.

Tom besuchte Boston.

Tom, Boston'u ziyaret etti.

Sie besuchte Boston.

Boston'u ziyaret etti.

Maria besuchte Boston.

Mary Boston'u ziyaret etti.

Ich besuchte Boston.

Boston'u ziyaret ettim.

Perry besuchte Uraga 1853.

- Perry 1853 yılında Uraga'yı ziyaret etti.
- Perry 1853'te Uraga'yı ziyaret etti.

Ich besuchte ein Konzert.

Konsere gittim.

Er besuchte einen Freund.

O, bir arkadaşını ziyaret etti.

Tom besuchte vier Länder.

Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

Tom besuchte einen Freund.

Tom bir arkadaşını ziyaret etti.

- Sie besuchte mit ihm den Tiergarten.
- Sie besuchte mit ihm den Zoo.

O onunla birlikte hayvanat bahçesini ziyaret etti.

Helen besuchte Japan letztes Jahr.

Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.

Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.

Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.

Ich besuchte Tom in Boston.

Boston'da Tom'u ziyaret ettim.

Tom besuchte letztes Jahr Boston.

Tom geçen yıl Boston'u ziyaret etti.

Eine junge Dame besuchte ihn.

Genç bir bayan onu görmeye geldi.

Tom besuchte eine private Knabenschule.

Tom özel erkek okuluna gitti.

Tom besuchte letzten Monat Boston.

Tom geçen ay Boston'u ziyaret etti.

Ich besuchte eine normale weiterführende Schule.

Üniversitede okudum ve aslında düz üniversiteydi.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Ich besuchte mit Tom ein Konzert.

Tom'la bir konsere gittim.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Mary cezaevindeki kocasını ziyaret etti.

Sie besuchte ein Internat in Neuengland.

O New England'da yatılı okula gitti.

Sie besuchte dieses Haus einige Male.

Bu evi birkaç kere ziyaret etti.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

O onu yılda bir kez ziyaret etti.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.

Babam hastanedeki amcamı ziyaret etti.

- Sie hat niemanden besucht.
- Sie besuchte niemanden.

O kimseyi ziyaret etmedi.

Sie besuchte ihren Onkel und ihre Tante.

Amca ve teyzesini ziyaret etti.

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.

Onun derslerine katıldım ve resim yapmayı öğrendim.

Er besuchte Japan, als er Präsident war.

Başkan olduğu zaman Japonya'yı ziyaret etti.

Ein Jahr später besuchte er die Sowjetunion.

Bir yıl sonra, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.

Manchmal besuchte Tom seine alten Freunde wieder.

Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu.

Letzten Sommer besuchte ich die Heimatstadt meines Vaters.

Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

- Tom klapperte Sehenswürdigkeiten ab.
- Tom besuchte die Sehenswürdigkeiten.

Tom gezi turuna gitti.

Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.

Ziyaret ettiğim adam Bay Doi'ydi.

Miho war im Wohnzimmer, als ich sie besuchte.

Kendisini ziyaret ettiğimde, Milo oturma odasındaydı.

Als ich in Boston war, besuchte ich Tom.

Boston'dayken Tom'u ziyaret ettim.

Sie besuchte nicht nur Kyōto, sondern auch Nara.

O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Ben, onun beklenmedik ziyaretinden mutlu oldum.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

Mein Sohn besuchte mich von Zeit zu Zeit.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

Kızım zaman zaman beni görmeye geldi.

Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.

Tom piyanoları akort etmeyi öğrenmek için okula gitti.

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

onu ilk ziyarete gidenlerden biri de Fatih Portakal'dı

- Tom hat ein Internat besucht.
- Tom besuchte ein Internat.

Tom yatılı okula gitti.

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Osaka'da yaşayan amcam/dayım dün bizi ziyaret etti.

- Er besuchte mich gelegentlich.
- Er hat mich gelegentlich besucht.

O, zaman zaman beni ziyaret etti.

Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.

Onu ziyaret ettiğimde kitap okumaya dalmıştı.

Es war das erste Mal, dass ich das Museum besuchte.

Müzeyi ilk ziyaretimdi.

Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.

O beni ziyaret ettiği zaman ödevimi yeni bitirmiştim.

Tom besuchte die wegen eines Knochenbruches im Krankenhaus liegende Maria.

Tom kırık bir kemikle hastanede olan Mary'yi ziyaret etti.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Napolyon sürgünden döndüğünde, Suchet onunla Paris'te buluşmaya gitti.

Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Londra'dayken British Museum'u ziyaret etti.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

Onu Almanya'da ziyaret ettim.

- Die Königin hat das Museum besucht.
- Die Königin besuchte das Museum.

Kraliçe müzeyi ziyaret etti.

Uri Avnery besuchte Jassir Arafat zum ersten Mal im Jahre 1982.

Uri Avnery, Yaser Arafat'ı ilk kez 1982 yılında ziyaret etti.

Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.

Gezdiğim bütün ülkeler arasında en çok Avustralya'yı beğendim.

Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.

Boston geçen yıl ziyaret ettiğim şehirlerden sadece biri.

Sie war bereits eine Woche krank gewesen, als ich sie besuchte.

Onu ziyaret ettiğimde o bir haftadır hastaydı.

- Ich besuchte das Museum nicht.
- Ich habe das Museum nicht besucht.

Müzeyi ziyaret etmedim.

- Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen.
- Er besuchte sie widerwillig.

Onu görmeye isteksiz olarak gitti.

- Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
- Meine Tante besuchte uns kurz.

Dün teyzem beni ziyaret etti.

- Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.
- Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

O, yaz okuluna devam ederken nehrin yanındaki bir çadırda yaşadı.

Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.

Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Uzun süre önce Paris'i ziyaret ettim.

Wann auch immer ich die Insel besuchte, war ich beeindruckt von der Schönheit der Natur.

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

Tom hat seinen Pass und alle seine Kreditkarten verloren, als er seine Freundin in Moskau besuchte.

Tom, Moskova'daki kız arkadaşını ziyaret ettiğinde pasaportunu ve bütün kredi kartlarını kaybetti.

Die erste Raumsonde, die von der Erde aus den Mars besuchte, war Mariner 4 im Jahre 1965.

Dünya'dan Mars'ı ziyaret eden ilk uzay aracı 1965 yılında Mariner 4'tü.

- Maria besuchte eine Hauptschule, Tom aber ein Gymnasium.
- Maria ging auf eine Hauptschule, Tom auf ein Gymnasium.

Mary ilköğretime gitti fakat Tom liseye gitti.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.

Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.

Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

Bu yaz doğduğum yeri ziyaret ettiğimde, şehri on yıl öncekinden farklı buldum.