Translation of "Besuchte" in Spanish

Tom besuchte Maria.

Tom visitó a Mary.

Tom besuchte Boston.

Tom visitó Boston.

Ich besuchte Boston.

Visité Boston.

Perry besuchte Uraga 1853.

Perry visitó Uraga en 1853.

Er besuchte mich gelegentlich.

Él me visitaba en ocasiones.

Ich besuchte ein Konzert.

Fui a un concierto.

1998 besuchte er China.

Él visitó China en 1998.

- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.

Ella le visitaba una vez al año.

Ich besuchte sie in Deutschland.

La visité en Alemania.

Manchmal besuchte Tony seine Familie.

A veces Tony visitaba a su familia.

Ich besuchte eine normale weiterführende Schule.

Yo fui a un terciario, de hecho, era un terciario normal.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Ella visitó a su marido en la cárcel.

Ich besuchte vor langer Zeit Paris.

Hace mucho tiempo visité París.

Ich besuchte mit Tom ein Konzert.

Fui a un concierto con Tom.

Er besuchte Nara mit dem Bus.

Él visitó Nara en autobús.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ella le visitaba una vez al año.

Sie besuchte ein Internat in Neuengland.

Fue a un internado en Nueva Inglaterra.

Vor langer Zeit besuchte ich Kanada.

Visité Canadá hace mucho tiempo.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ella le visitaba una vez al año.

- Sie hat niemanden besucht.
- Sie besuchte niemanden.

Ella no visitó a nadie.

Er besuchte Japan, als er Präsident war.

Visitó Japón cuando era presidente.

Sie besuchte ihren Onkel und ihre Tante.

Ella visitó a su tío y a su tía.

Ich besuchte New York zum ersten Mal.

Visité Nueva York por primera vez.

Ein Jahr später besuchte er die Sowjetunion.

Un año más tarde, visitó la Unión Soviética.

Letzten Sommer besuchte ich die Heimatstadt meines Vaters.

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

Él iba a verla al hospital cada dos días.

Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.

El hombre que visité era el señor Doi.

Als ich in Boston war, besuchte ich Tom.

Cuándo estuve en Boston lo visité a Tomás.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Yo estaba feliz con su inesperada visita.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

Mi hija venía a verme con frecuencia.

Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.

Tom fue a la escuela para aprender como afinar pianos.

Einer der ersten, der ihn besuchte, war Fatih Portakal

uno de los primeros en visitarlo fue Fatih Portakal

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Mi tío que vive en Osaka nos visitó ayer.

- Er besuchte mich gelegentlich.
- Er hat mich gelegentlich besucht.

Él me visitaba en ocasiones.

Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.

Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.

Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

Er besuchte mich drei Tage, bevor er nach Afrika ging.

Él me vino a ver tres días antes de que se fuera a África.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

- Die Königin hat das Museum besucht.
- Die Königin besuchte das Museum.

La reina visitó el museo.

- Er besuchte einen Freund.
- Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.

Visitó a su amigo.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

La visité en Alemania.

Sie besuchte den alten Mann im Krankenhaus außer sonntags jeden Tag.

Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.

Als ich meinen Freund besuchte, hatte er seinen Koffer schon gepackt.

Cuando visité a mi amigo, él ya había empacado su maleta.

Immer wenn ich ihn besuchte, traf ich ihn bei der Arbeit an.

Cada vez que iba a verle, lo encontraba en el trabajo.

Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind.

Visité casi todas las mezquitas que se encuentran a lo largo de la costa africana del Mediterráneo.

- Ein Freund von mir kam gestern vorbei.
- Einer meiner Freunde besuchte mich gestern.

Ayer me visitó un amigo mío.

- Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.
- Sie besuchte ihn am 20. Oktober.

Ella le visitó el 20 de octubre.

Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.

Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas - Venus y Mercurio.

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Hace mucho tiempo visité París.

Tom hat seinen Pass und alle seine Kreditkarten verloren, als er seine Freundin in Moskau besuchte.

Tom perdió su pasaporte y todas sus tarjetas de crédito cuando estaba visitando a su novia en Moscú.

- Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.
- Er besuchte mich drei Tage, bevor er nach Afrika ging.

Él me vino a ver tres días antes de que se fuera a África.