Translation of "Wusste" in Polish

Ich wusste etwas, dass sie nicht wusste.

wiedząc coś, o czym ona nie miała pojęcia.

- Tom wusste eine Menge.
- Tom wusste viel.

Tom dużo wiedział.

- Selbst Tom wusste das.
- Sogar Tom wusste das.

Nawet Tom to wiedział.

Was wusste Tom?

Co wiedział Tom?

Tom wusste davon.

Tom wiedział o tym.

Ich wusste das.

Wiedziałem to.

Wusste Tom das?

Czy Tom o tym wiedział?

Tom wusste nichts.

Tom nie wiedział.

Tom wusste alles.

Tom wiedział wszystko.

Tom wusste etwas.

Tom coś wiedział.

Ich wusste es.

Wiedziałem.

Wer wusste davon?

Kto o tym wiedział?

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom wiedział.

Und da wusste ich,

Wtedy się zorientowałam.

Ich wusste zu viel.

Wiedziałem za dużo.

Er wusste zu viel.

Wiedział za dużo.

Tom wusste das nicht.

Tom nie wiedział o tym.

Das wusste ich schon.

Już to wiedziałem.

Ich wusste nichts davon.

Nic o tym nie wiedziałem.

Tom wusste zu viel.

Tom wiedział za dużo.

Woher wusste Tom das?

Skąd Tom to wiedział?

Das wusste ich nicht.

Tego nie wiedziałem.

- Ich wusste, dass das passieren würde.
- Ich wusste, dass es dazu käme!

- Wiedziałam, że tak będzie.
- Wiedziałem, że to się stanie.

- Ich wusste, dass du Hunger hättest.
- Ich wusste, dass ihr Hunger hättet.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Vielleicht wusste sie die Antwort.

Ona może znać odpowiedź.

Ich wusste nichts über dich.

- Nie wiedziałem o pani.
- Nie wiedziałem o panu.
- Nie wiedziałam o panu.
- Nie wiedziałam o pani.
- Nie wiedziałam o tobie.
- Nie wiedziałem o tobie.

Ich wusste, dass sie logen!

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

Ich wusste, dass Tom wiederkäme.

Wiedziałem, że Tom wróci.

Ich wusste, was passiert war.

Wiedziałem, co się stało.

Er wusste längst darüber Bescheid.

Od dawna o tym wiedział.

- Er wusste nicht, was er sagen sollte.
- Ich wusste nicht, was ich sagen soll.
- Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Nie wiedziałem, co powiedzieć.

- Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
- Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

Nie wiedziała co robić.

Ich wusste von der Operation Gladio

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

Tony nie znał ich imion.

Keiner wusste, was er sagen sollte.

Nikt nie wiedział, co powiedzieć.

Tom wusste, wohin er gehen musste.

Tom wiedział gdzie iść.

Ich wusste nicht, woher es kam.

Nie widziałem skąd to przyszło.

Ich wusste, dass du kommen würdest.

Wiedziałem, że przyjdziesz.

Niemand wusste sein Opfer zu schätzen.

Nikt nie docenił jego poświęcenia.

Ich wusste, dass du Witze machst.

Wiedziałem, że żartowałeś.

Tom wusste genau, was er tat.

Tom wiedział dokładnie co robił.

Tom wusste nicht, wo Maria war.

Tom nie wiedział, gdzie była Mary.

Ich wusste nicht, dass es schneit.

Nie wiedziałem, że pada śnieg.

Ich wusste nicht, was ich tat.

- Nie zdawałem sobie sprawy, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy, co robiłam.
- Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy z tego, co robiłam.

Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.

Tom doceniał uczciwość Mary.

Ich wusste, was du sagen wolltest.

Wiedziałem co chciałaś powiedzieć.

- Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.
- Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.

Tom nie miał pewności, kiedy Mary przyjedzie.

- Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
- Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.

Wiedziałem, że Tom zrobi coś głupiego.

Ich wusste, dass Zuhören, ohne zu urteilen,

Wiedziałam, że ktoś, kto słucha bez osądu,

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

Instynktownie wiedziałem, żeby nie zakładać pianki.

Ich wusste, das du einen Freund hast!

Wiedziałem, że masz chłopaka!

Ich wusste nicht, was ich eigentlich tat.

Nie wiedziałem, co właściwie robiłem.

Ich wusste nicht, dass sie krank war.

Nie wiedziałem że była chora.

Ich wusste nicht, dass er Englisch sprach.

Nie wiedziałem, że on mówi po angielsku.

Er wusste nicht, was er tun sollte.

Nie miał pojęcia, co robić.

Tom wusste nicht, wo der Feuerlöscher war.

Tom nie wiedział, gdzie była gaśnica.

Tom wusste nicht, wo sein Stift war.

Tom nie wiedział, gdzie jest jego długopis.

Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.

Tom wiedział, że Mary była w zagrożeniu.

Tom wusste nicht, wer Marias Vater war.

Tom nie wiedział, kim jest ojciec Mary.

Ich wusste keine Antwort auf die Frage.

Nie znałem odpowiedzi na pytanie.

Tom wusste nicht, dass Mary verheiratet war.

Tom nie wiedział, że Mary jest mężatką.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

Tom nie wiedział, jak bardzo Mary jest nieszczęśliwa.

Tom wollte nicht, dass Maria davon wusste.

Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała.

Ich wusste nicht, was ich glauben sollte.

Nie wiedziałem, w co wierzyć.

Ich wusste immer, dass du unschuldig warst.

Zawsze wiedziałam, że jesteś niewinna.

Ich wusste nicht, wie ich antworten sollte.

Nie wiedziałem jak odpowiedzieć.

Ich wusste nicht, wie ich anfangen soll.

Nie wiedziałem, jak zacząć.

Ich wusste nicht, wo ich anfangen soll.

Nie wiedziałem, gdzie zacząć.

Ich wusste nicht, dass du Kinder hattest.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

- Tom kannte ihre Namen nicht.
- Tom wusste nicht, wie sie heißen.
- Tom wusste nicht, wie sie hießen.

Tom nie znał ich imion.

- Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
- Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.

- Ich wusste nicht, dass du in der Stadt bist.
- Ich wusste nicht, dass ihr in der Stadt seid.
- Ich wusste nicht, dass Sie in der Stadt sind.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

Ich wusste es! Ich soll ein Iglu bauen.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Ich wusste, dass ich sie in einer Stunde

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

Nie wiedziałem, że jabłonie wyrastają z nasion.

Ich wusste nicht, worauf ich mich da einließ.

Nie wiedziałem w co się pakuję.

Ich wusste gar nicht, dass du das kannst.

Nie wiedziałem, że możesz to zrobić.

Ich wusste nicht, was ich Tom sagen sollte.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

Sie wusste nicht, was sie ihm sagen sollte.

Nie wiedziała, co ma jemu powiedzieć.

Ich wusste nicht, dass Tom einen Bruder hat.

Nie wiedziałem, że Tom ma brata.

Ich wusste nicht, dass er so viel trinkt.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.

Nie wiedział, jak się wysłowić.

Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte.

Nie wiedziałem, że ona ma dziecko.

Tom wusste nicht, dass Maria im Klub ist.

Tom nie wiedział, że Maria jest w klubie.

Tom wusste nicht, warum seine Frau ihn verließ.

Tom nie wiedział, dlaczego zostawiła go żona.

Ich wusste nicht, dass wir das tun sollten.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

A jednak można na tobie polegać!

Ich wusste nicht, dass wir nicht helfen sollten.

Nie wiedziałem, że nie powinniśmy byli pomagać.

Ich wusste nicht, dass Mary Toms Schwester ist.

Nie wiedziałem, że Mary była siostrą Toma.

Es war eine Lüge und Tom wusste das.

To było kłamstwo i Tom o tym wiedział.

Ich wusste nicht, dass du einen Bruder hast.

Nie wiedziałem, że masz brata.

Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.

Bała się przyznać, że nie wie.

Ich wusste gar nicht, dass du ein Ungeheuer bist.

Nie wiedziałam, że jesteś potworem.

Ich wusste gar nicht, dass du eine Schlange hast.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

Ich wusste gar nicht, dass Tom ein Pferd hat.

Nie wiedziałem, że Tom ma konia.