Translation of "Menge" in Polish

Die Menge beruhigte sich.

Tłum się uspokoił.

Das kostet eine Menge.

To kosztuje dużo.

Das kostete eine Menge.

To sporo kosztowało.

Papierproduktion erfordert eine Menge Holz.

Przy produkcji papieru zużywa się dużo drewna.

Er hat jede Menge Bücher.

On ma niezliczoną ilość książek.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

Es erfordert eine Menge Wasser.

Potrzeba dużo wody.

Wir aßen jede Menge Äpfel.

Zjedliśmy mnóstwo jabłek.

Du hattest eine Menge Zeit.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

Mamy pod dostatkiem jedzenia.

Ich habe jede Menge Zeit.

Mam mnóstwo czasu.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Marnujemy mnóstwo czasu.

Ich habe eine Menge Land.

Mam dużo ziemi.

Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.

Tłum demonstrował na rzecz praw człowieka.

Das ist eine Menge Arbeit.

To mnóstwo pracy.

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Wielu chłopców goniło królika.

Solche Algen haben jede Menge Nährstoffe.

Takie wodorosty mają masę składników odżywczych.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

Ich habe jede Menge Geld dabei.

Mam przy sobie dużo pieniędzy.

Sie presste eine Menge Orangen aus.

Ona wycisnęła sok z wielu pomarańczy.

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Kupiłem sporo książek.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

Australia obfituje w surowce naturalne.

Meine Oma hat eine Menge Schals.

Moja babcia ma sporo szalików.

Ich traf ihn in der Menge.

Spotkałem go w tłumie.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft.

Tom zgromadził mnóstwo śmieci.

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

Es gibt noch eine Menge anderer Wege.

Jest tu wiele innych ścieżek.

Er warf eine Menge alte Briefe weg.

Wyrzucił paczkę starych listów.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

Studenci spędzają masę czasu na zabawie.

Ich habe ihn in der Menge verloren.

Zgubiłem go w tłumie.

Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.

Zostawiła synowi dużo pieniędzy.

Wir haben jede Menge anderes zu tun.

Mamy dużo innych rzeczy do zrobienia.

- Tom wusste eine Menge.
- Tom wusste viel.

Tom dużo wiedział.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Nie wszyscy lekarze dużo zarabiają.

Tom weiß eine Menge Sachen über Mary.

Tom wie wiele rzeczy na temat Mary.

Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs,

Sztuczna inteligencja przejmuje wiele rutynowych prac,

Tom gibt jede Menge Geld für Kleidung aus.

Tom wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.

Wydaje dużo pieniędzy na książki.

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Pieczarki zawierają istotne składniki mineralne.

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.

Ma w torebce masę różnych rzeczy.

Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.

Mam dostęp do tylu rzeczy,

Tom hat jede Menge Geld auf der Bank.

Tom ma dużo pieniędzy w banku.

Über die Jahre habe ich jede Menge Algen gegessen

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

Polega na dostarczaniu do mózgu małych ilości napięcia elektrycznego,

Tom hat sonst immer eine Menge ungesunden Zeugs gegessen.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

Była tak miła i pożyczyła mi sporo pieniędzy.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

Mam wielu przyjaciół.

- Ich habe viele Bücher.
- Ich habe eine Menge Bücher.

Mam wiele książek.

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

Ann ma wielu przyjaciół.

Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Moim celem jest użycie ich jak najmniej.

Ich kenne eine ganze Menge Leute, die kein Fleisch essen.

Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.

- Wir haben noch reichlich Zeit.
- Wir haben noch jede Menge Zeit.

Mamy jeszcze mnóstwo czasu.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Die Menge versammelte sich am Flughafen, um den Präsidenten zu verabschieden.

Tłumy ludzi przyszły na lotnisko pożegnać prezydenta.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Straciłem dużo krwi.

Ich werde den Helm aufsetzen. Hier gibt es jede Menge loses Gestein.

Zakładam to. Będzie tu dużo odprysków.

Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.

Nawet mała ilość ludzkiej krwi w wodzie może przyciągnąć rekiny z dużej odległości.

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie beschließen, keine Markenwaren zu kaufen.

Może pan zaoszczędzić nieco pieniędzy, jeśli zdecyduje się pan nie kupować markowych produktów.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

- Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.
- Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

- Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki.
- Ona wydaje dużo pieniędzy na książki.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.

Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.

- Tom hat jede Menge Geld auf der Bank.
- Tom hat viel Geld auf der Bank.

Tom ma dużo pieniędzy w banku.

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Od rana dostał już masę listów.

Es scheint Tom eine Menge Spaß zu machen, soviel Unruhe zu stiften, wie er nur kann.

Tom zdaje się mieć sporo zabawy usiłując spowodować jak najwięcej kłopotów.

- Mary hat zu ihrem Geburtstag eine Menge Geschenke bekommen.
- Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

- Ich denke, Tom könnte eine Menge von dir lernen.
- Ich denke, Tom könnte viel von dir lernen.

Myślę, że Tom mógłby się od ciebie wiele nauczyć.

- Ich habe ihn in der Menge verloren.
- Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Zgubiłem go w tłumie.

Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?

- Japan verbraucht viel Papier.
- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japonia zużywa dużo papieru.

- Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
- Es gibt eine Menge Sterne, welche größer als unsere Sonne sind.

Istnieje wiele gwiazd większych od naszego Słońca.