Translation of "Tolle" in Polish

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

To niesamowite zwierzę.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Das war eine tolle Fete.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

Ich habe eine tolle Arbeit.

Mam wspaniałą pracę.

Das ist eine tolle Idee!

To świetny pomysł!

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

Świetna robota, udało się!

Das ist ja eine tolle Idee.

To świetny pomysł.

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

To wspaniały pomysł.

Dieses "Radikale Selbstliebe"-Projekt ist echt eine tolle Sache.

Radykalna miłość do siebie stała się niezwykłym ruchem.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

To świetne źródło pożywienia dla rozbitka.

Und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

I chociaż są naprawdę słone, mają świetne składniki odżywcze.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.