Translation of "Neuigkeiten" in Polish

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Mam złe wieści.

Was für entsetzliche Neuigkeiten!

Co za straszna wiadomość!

Das sind gute Neuigkeiten.

To dobre wiadomości.

- Ich habe gute Neuigkeiten für euch.
- Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.

Mam dla ciebie dobrą nowinę.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Przypadkiem usłyszałem tę wiadomość.

Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.

To nie najlepsza wiadomość.

Ich war glücklich über diese Neuigkeiten.

Byłem zadowolony z tej wiadomości.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.

Mam dla ciebie dobrą wiadomość.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Wenn er die Neuigkeiten hören würde, wäre er geschockt.

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Du wirst nicht so viele Neuigkeiten in der heutigen Zeitung finden.

Nie znajdziesz wiele wiadomości w dzisiejszej gazecie.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.