Translation of "Tiefen" in Polish

Sie nahm einen tiefen Atemzug.

(Ona) zrobiła głęboki wdech.

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Er fiel in einen tiefen Schlaf.

Zapadł w głęboki sen.

Die tiefen Täler sind in Dunkelheit gehüllt.

Głębokie doliny toną w ciemności.

Sie ist in einen tiefen Schlaf gefallen.

Zapadł w głęboki sen.

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

Fischer werfen im tiefen Wasser ihre Netze aus.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?

Czy masz głęboki talerz na zupę?

Mit Höhen und Tiefen, aber mehr oder weniger mild.

Nie zawsze stabilnym, ale łaskawym.

Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut.

Nastrój poprawia się, jak się człowiek porządnie wyśpi.

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Nie przejmuj się aż tak. Życie ma swoje wzloty i upadki.

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.

Wykorzystując najnowocześniejsze techniki filmowania, możemy zanurzyć się w atramentowe odmęty...

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Wir haben es im Bett gesungen. "Erzähl mir von deiner Haft, sprich von deinen Tiefen.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

MB: Gleich sehen Sie, wie die Stimmbänder von einem hohen Ton zu einem tiefen gehen.

MB: Teraz struny głosowe przechodząc od wysokiego do niskiego dźwięku,

- Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Życie nie jest łatwe.