Translation of "Spürte" in Polish

Da spürte ich den Schmerz.

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

Man spürte, wie die Erde bebte.

Dało się odczuć drżenie ziemi.

Er spürte die Gefahr und floh.

Wyczuł niebezpieczeństwo i uciekł.

Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.

Poczuł, że coś lezie mu po nodze.

Er spürte ihre Hand auf seiner Schulter.

Poczuł jej rękę na swoim ramieniu.

Jeder in dem Gebäude spürte das Erdbeben.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.

Ich spürte es von einer Minute zur anderen:

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.

Poczułem nagle ostry ból w żołądku.

Sie spürte einen brennenden Schmerz, der in seiner Intensität qualvoll war.

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.