Translation of "Rufe" in Polish

Ich rufe Hilfe.

Wzywam pomoc.

Rufe die Polizei!

Zadzwoń na policję!

Die Rufe verstummten.

Wołanie cichło.

- Morgen rufe ich dich an!
- Ich rufe dich morgen an.

Zadzwonię do ciebie jutro.

Ich rufe deinen Namen.

Wołam cię po imieniu.

Ich rufe bald zurück.

Oddzwonię wkrótce.

Ich rufe später zurück.

Oddzwonię później.

Ich rufe dich zurück.

Oddzwonię do ciebie.

Ich rufe ihn später an.

Zadzwonię do niego później.

Geh und rufe die Gäste!

Idź i zawołaj gości!

Ich rufe dich später zurück.

Później do ciebie oddzwonię.

Ich rufe dich abends an.

Zadzwonię do ciebie wieczorem.

Morgen rufe ich dich an!

Zadzwonię do ciebie jutro.

- Ich rufe dich in einer Woche an.
- Ich rufe euch in einer Woche an.
- Ich rufe Sie in einer Woche an.

Zadzwonię do ciebie za tydzień.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Dziś wieczorem do niego zadzwonię.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Zaczekaj chwilę, zawołam Jimmy'ego.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.

Zadzwonię do ciebie później.

- Ich rufe dich gleich nach der Zusammenkunft an.
- Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

Zadzwonię do ciebie od razu po spotkaniu.

Wenn ich mich verspäte, rufe ich an.

Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię.

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- Zawołajcie policję!
- Zadzwoń na policję!

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Zadzwonię za 20 minut.

Ich rufe heute Abend um sieben an.

Zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.

Ich rufe an, um mich zu bedanken.

Dzwonię, żeby ci podziękować.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

I wysokie wymagania. Jest coś wyjątkowego w jego wołaniu.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

Nawoływania ukrytych zwierząt komunikujących się nocą.

Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.

Wnoszę o natychmiastowe zatrzymanie rozlewu krwi.

Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an.

- Tak czy inaczej, zadzwonię jutro.
- W każdy razie jutro przedzwonię.

Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ankomme.

Zadzwonię, kiedy dotrę do Bostonu.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später an.

Zadzwonię do ciebie później.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

Owinę czymś ręce i wezwę helikopter.

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

- Wezwijcie ochronę!
- Wezwij ochronę!
- Dzwoń po ochronę!
- Zawołajcie ochronę!
- Niech ktoś wezwie ochronę!

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

Zadzwoń Tom.

Wohin du auch reist: rufe mich auf jeden Fall einmal in der Woche an!

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

- Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
- Wenn du mit mir sprechen willst — bitte rufe mich an.
- Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an.

Jeśli chcesz ze mną rozmawiać, zadzwoń do mnie.