Translation of "Polizei" in Polish

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- Zawołajcie policję!
- Zadzwoń na policję!

- Wird die Polizei kommen?
- Soll die Polizei kommen?

Czy policja przyjdzie?

Rufe die Polizei!

Zadzwoń na policję!

Ruf die Polizei!

Zadzwoń na policję!

Die Polizei sucht.

Policja prowadzi śledztwo.

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

Ściga mnie policja.

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Kto wezwał policję?

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

Policja ujęła złodzieja.

- Die Polizei ist auf dem Weg.
- Die Polizei ist unterwegs.

Policja jest w drodze.

Wird die Polizei kommen?

Czy policja przyjdzie?

Ich gehe zur Polizei.

Idę na policję.

Die Polizei ist hier.

Policja jest tutaj.

Rufen Sie die Polizei!

Zawołajcie policję!

Nicht die Polizei rufen!

Nie informuj policji.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

Tom został zatrzymany przez policję.

- Die Polizei könnte dich dafür festnehmen.
- Die Polizei könnte dich dafür verhaften.

Mogli cię za to aresztować.

Die Polizei fand keine Beweise.

Policja nie znalazła dowodów.

Die Polizei beendete die Prügelei.

Bijatykę zakończyła policja.

Die Polizei hat mich verfolgt.

Policja mnie śledzi.

Rufen Sie bitte die Polizei!

Proszę zawołać policję.

Wie komme ich zur Polizei?

Jak dojdę na policję?

Wir müssen die Polizei rufen.

Musimy zadzwonić na policję.

Die Polizei hat Tom verhört.

Policja przesłuchała Toma.

Warum ist die Polizei hier?

Dlaczego jest tu policja?

Wir sollten die Polizei rufen.

Powinniśmy wezwać policję.

Seid ihr von der Polizei?

Jesteście z policji?

- Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
- Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Policja bada przyczyny nieszczęśliwego wypadku.

- Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
- Warum habt ihr nicht die Polizei gerufen?
- Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?

Dlaczego nie zadzwonisz na policję?

Er wurde von der Polizei festgenommen.

Został złapany przez policję.

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

Policja zarzuciła mu kradzież.

Ich möchte mit der Polizei sprechen.

Chcę porozmawiać z policją.

Du musst sofort die Polizei rufen.

Musisz natychmiast zadzwonić na policję.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Policja nie powinna brać łapówek.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

Tom wurde von der Polizei abgeführt.

Tom został odprowadzony przez policję.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Policja chciała uniknąć rozlewu krwi.

Die Polizei verfolgte sie bis Paris.

Policja śledziła ją aż do Paryża.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Jesteś poszukiwany przez policję.

Tom wird von der Polizei gejagt.

Tom jest ścigany przez policję.

Sami wurde von der Polizei vernommen.

Sami został przesłuchany przez policję.

Die Polizei hat die Gegend abgesperrt.

Policja otoczyła teren.

- Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.
- Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.
- Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

Lepiej poczekaj na policję.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

Poradziła mu iść z tym na policję.

Bob hatte immer Ärger mit der Polizei.

Bob od zawsze miał klopoty z policją.

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

Policja odnalazła rower Toma.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

Die Polizei wird bald vor Ort eintreffen.

Policja zaraz będzie na miejscu.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

Toms Haus wurde von der Polizei durchsucht.

Dom Toma został przeszukany przez policję.

- Die Polizei bringt dich für zwanzig Jahre hinter Gitter.
- Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

Policja posadzi cię na dwadzieścia lat.

Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.

Policja poinformowała nas o wypadku.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Policja bada przyczyny tego wypadku.

Die Polizei kam ihnen bald auf die Schliche.

Policja odkryła ich sztuczki.

Der Verdächtige war der Polizei noch nicht bekannt.

Podejrzany nie był wcześniej znany policji.

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.

Policja otrzymała od niego ważną informację.

Die Polizei nahm den Kriminellen mit aufs Präsidium.

Policja zabrała kryminalistę na komisariat

Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war.

Szybkie przybycie policji zaskoczyło nas.

Die Polizei hat mir ein Bild von dir gezeigt.

Policja pokazała mi twoje zdjęcie.

Ich darf mich nicht von der Polizei erwischen lassen.

Nie mogę dać się złapać policji.

Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Die Polizei nahm die Ermittlungen in dem Falle auf.

Policja wszczęła śledztwo w tej sprawie.

Die Polizei fand schnell eine Antwort auf die Unruhen.

Policja szybko rozprawiła się z zamieszkami.

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

Als durch Siege und das, was ihm leicht fällt. POLIZEI

niż zwycięstwa i brak przeciwności.

- Tom wollte sich der Polizei stellen.
- Tom wollte sich stellen.

Tom chciał się przyznać.

- Wer hat die Bullen gerufen?
- Wer hat die Polizei gerufen?

Kto wezwał policję?

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

Policja znajdzie nam pociski.

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht.

Powinienem był to zgłosić na policję, ale tego nie zrobiłem.

Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.

Podał policji fałszywe nazwisko i adres.

- Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
- Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.
- Das Schild besagt, dass die Polizei euer Auto entfernen wird, wenn ihr hier parkt.

Znak mówi, że policja odholuje twój samochód, jeśli tu zaparkujesz.

Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.

Jedyne, co możemy zrobić, to poczekać na policję.

Tom hielt ein blutiges Messer in der Hand, als die Polizei ins Zimmer kam.

Tom trzymał w dłoni zakrwawiony nóż, kiedy policja wpadła do pokoju.

Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.

Policja w czasie poszukiwania bomby zamknęła ulice przylegające do hotelu.

Die Polizei fand Tom auf dem Boden liegend, mit einem Schussloch mitten in der Stirn.

Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

Ray byl gotów potwierdzić wersje Gary’ego, ale policja ciągle nie była przekonana czy którykolwiek z nich mówi prawdę.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.