Translation of "Dauerte" in Polish

Der Schneesturm dauerte an.

Zamieć śnieżna nadal się utrzymywała.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Padało przez pięć dni.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Wojna trwała dwa lata.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

Wojna trwała cztery lata.

Es dauerte nur eine Stunde.

To zajęło tylko godzinę.

Der Film dauerte 2 Stunden.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

Es dauerte kaum eine Stunde.

To trwało ledwo godzinę.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Korek trwał godzinę.

Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.

Pierwszy spacer w przestrzeni kosmicznej trwał 10 minut.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

Spotkanie trwało do piątej.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

Deszcz padał trzy dni.

Die Karriere des Schauspielers dauerte dreißig Jahre.

Kariera aktora trwała trzydzieści lat.

Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag.

Naprawa komputera zajęła cały dzień.

Es dauerte eine Woche, bis die Erkältung weg war.

- Przez tydzień miałem katar.
- Z zaziębienia leczyłem się tydzień.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Padało przez tydzień.

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

To zabrało cały wieczór.

- Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
- Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

Sześć lat zajęło nam podbicie Konstantynopola.

- Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
- Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.