Translation of "Brauchen" in Polish

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

Potrzebujemy Ciebie.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Potrzebujemy waszej pomocy.

Kinder brauchen Liebe.

Dzieci potrzebują miłości.

Wir brauchen das.

Potrzebujemy tego.

Wir brauchen Fachleute.

- Potrzebujemy specjalistów.
- Potrzebujemy fachowców.

Wir brauchen Tom.

Potrzebujemy Toma.

Wir brauchen Musik.

Potrzebujemy muzyki.

Wir brauchen Beweise.

Potrzebujemy dowodu.

Katzen brauchen Liebe.

Koty potrzebują miłości.

Wir brauchen Werkzeug.

Potrzebujemy narzędzia.

Wir brauchen Wasser.

Potrzebujemy wody.

Wir brauchen Spenden.

Potrzebujemy darowizn.

Wir brauchen Hilfe.

Potrzebujemy pomocy.

Sie brauchen es.

Potrzebują tego.

Brauchen wir das?

Czy potrzebujemy tego?

- Wie lange brauchen wir?
- Wie viel Zeit brauchen wir?

Ile czasu potrzebujemy?

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Nie będę cię potrzebować.

- Wir brauchen dein Geld nicht.
- Wir brauchen euer Geld nicht.
- Wir brauchen Ihr Geld nicht.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

Die Flammen brauchen Luft.

Rozbuchajcie płomienie.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

Bokser powinien mieć szybki refleks.

Wir brauchen frische Luft.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Vorläufig brauchen wir nichts.

Na razie nie potrzebujemy niczego.

Kinder brauchen viel Schlaf.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Wir brauchen den Regen.

Potrzebujemy deszczu.

Wir brauchen kein Geld.

Nie potrzebujemy pieniędzy.

Brauchen wir eine Universalsprache?

Czy język międzynarodowy jest potrzebny?

Wir brauchen deine Hilfe.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Warum brauchen Menschen Kriege?

Dlaczego ludzie potrzebują wojen?

Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

Pilnie potrzebujemy żywności.

Wir brauchen viel Schlaf.

Potrzebujemy dużo snu.

Auch Spinnen brauchen Liebe.

Również pająki potrzebują miłości.

Wir brauchen eine Herausforderung.

Potrzebujemy wyzwania.

Wir brauchen mehr Informationen.

Potrzebujemy więcej informacji.

Wir brauchen einen Arzt.

Potrzebujemy doktora.

Wir brauchen deinen Rat.

Potrzebujemy Twojej rady.

Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

Potrzebujemy schronienia na noc.

Brauchen Sie den Schlüssel?

Potrzebujesz klucz?

Wir brauchen eine Landkarte.

Potrzebujemy mapy.

Wir brauchen euch nicht.

Nie potrzebujemy was.

Diese Dinge brauchen Zeit.

Te sprawy potrzebują czasu.

Brauchen wir eine Sondergenehmigung?

Czy potrzebujemy specjalnego zezwolenia?

Wir brauchen Sie nicht.

Nie potrzebujemy pana.

Wir brauchen mehr Zeit.

Potrzebujemy więcej czasu.

Wir brauchen dich nicht.

Nie potrzebujemy cię.

Wir brauchen das Geld.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

Wir brauchen einen Wagen.

Potrzebujemy samochodu.

Wer „brauchen“ nicht mit „zu“ gebraucht, braucht „brauchen“ gar nicht zu gebrauchen.

Kto używa „brauchen” bez „zu”, powinien w ogóle nie używać „brauchen”.

Wir werden das Seil brauchen.

Użyjemy tej liny.

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Aber wir brauchen auch Wasser.

ale potrzebujemy również wody. 

Aber wir brauchen auch Wasser.

ale potrzebujemy również wody.

Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

Wir brauchen insgesamt zwanzig Eier.

Łącznie potrzebne jest dwadzieścia jajek.

Wir brauchen Taten, keine Worte.

Potrzebujemy czynów, nie wyrazów.

Brauchen wir einen Plan B?

Potrzebny nam plan B?

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Sie brauchen das Geld nicht.

Nie potrzebujesz pieniędzy.

Ich werde dich später brauchen.

Będę cię później potrzebował.

Wir brauchen etwas zu essen.

Potrzebujemy czegoś do jedzenia.

Wir brauchen noch ein Mitglied.

Potrzebujemy następnego członka.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Rośliny potrzebują światła słonecznego, żeby rosnąć.

Wir brauchen mehr als das.

Potrzebujemy więcej, niż to.

Du wirst einen Schlüssel brauchen.

Będziesz potrzebował klucza.

Zuerst brauchen wir einen Plan.

Najpierw potrzebujemy planu.

Wir brauchen einen besseren Plan.

Potrzebujemy lepszego planu.

Ich werde mehr Hilfe brauchen.

Będę potrzebować więcej pomocy.

Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.

Rośliny potrzebują światła słonecznego i wody.

Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Potrzebuje pan pisemnej zgody.

Wie viele Gabeln brauchen wir?

Ile widelców potrzebujemy?

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Obecnie priorytetem są meble.

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.

Wszystkie rośliny potrzebują wody i światła.

Wir brauchen Nahrung für die Seele.

Potrzeba nam pokarmu dla duszy.

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

Potrzebuje pan pieniędzy?

- Alte Leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt.
- Alte Leute brauchen eine Aufgabe.

Starzy ludzie potrzebują celu w życiu.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

Widać je tylko ze specjalistycznym sprzętem.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.

Potrzebujemy pieniędzy.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Nowoczesne statki potrzebują niewielkiej załogi.

Wir brauchen das jetzt nicht zu tun.

Nie potrzebujemy tego teraz robić.

Wenn wir da reinwollen, brauchen wir eine Lichtquelle.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität,

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

- Das brauchst du nicht.
- Das brauchen Sie nicht.

Nie potrzebujesz tego.

Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten.

Musisz tylko przestrzegać poleceń.

- Wann hast du Zeit?
- Wann brauchen Sie es?

Kiedy pan to potrzebuje?

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Będę potrzebować pomocy.

Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

Jak długo jeszcze będę robił zadanie domowe?

- Du musst das nicht sofort machen.
- Sie brauchen das nicht sofort zu machen.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

Nie musisz tego robić od razu.

Alle gesunden Ökosysteme brauchen eine Vielfalt an unterschiedlichen Arten.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.