Translation of "Glauben" in Korean

Ich kann es nicht glauben.

이런, 말도 안 돼!

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

Sie fußt auf dem Glauben,

노력과 능력이 성공의 열쇠라는

Können Sie sich vorstellen, daran glauben,

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

Das, was Sie zu wissen glauben,

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Wir glauben, es ist deren Problem,

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

그냥 믿지 말고 확인해보세요.

Forscher glauben, wir sehen Social-Media-Kontakte

SNS에 올라오는 비슷한 연령대의 사람들을

Die Leute waren skeptisch, wollten es aber glauben.

사람들은 회의적이었지만 진실이길 원하기도 했죠

Während er sich den Glauben an seinen Sieg bewahrte.

결국에는 풀려나고 말것 이란 신념을 잃지 않으면서요.

Und dass wir alle glauben, Hass ist ein Problem.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

Wegen dessen, was sie sind oder woran sie glauben

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

Glauben wir, dass die Kunst Luxus oder Notwendigkeit ist?

예술은 사치일까요? 아니면 필수불가결한 요소일까요?

Glauben Sie mir: Es ist uns lieber, wenn Sie nachfragen.

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

Wunder können geschehen und Sie müssen an die Liebe glauben.

기적은 일어날 수 있어요, 사랑은 가능하다는 걸 꼭 믿어야 해요.

Es ist arrogant zu glauben, dass Technologie uns retten wird.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Inzwischen glauben wir, dass sie von der Dämmerzone abhängig sind.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

Viele Naturschützer glauben, dass es sich bei ihren seltenen aggressiven Ausbrüchen

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다