Translation of "Nachgedacht" in Polish

Ich habe darüber nachgedacht.

Ja myślałem tamto.

Haben Sie darüber nachgedacht?

Czy pomyślałeś nad tym?

Ich habe nie darüber nachgedacht.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

Hast du je darüber nachgedacht?

Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?

- Darüber habe ich noch nie nachgedacht.
- Ich habe noch nie zuvor über das nachgedacht.

Nigdy wcześniej o tym nie myślałem.

Ich habe über etwas anderes nachgedacht.

Myślałem o czymś innym.

Ich habe über deine Worte nachgedacht.

Przemyślałem twoje słowa.

Ich habe gerade eben über eine neue Arbeit nachgedacht.

Właśnie myślałem o nowej pracy.

- Daran habe ich nie gedacht.
- Ich habe nie darüber nachgedacht.

Nigdy o tym nie myślałem.

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

Myślisz nad tym problemem cały ranek. Zrób przerwę – idź coś zjeśc.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.