Translation of "Anderes" in English

Etwas anderes

another thing

- Hast du was anderes erwartet?
- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Erwarteten Sie etwas anderes?

Were you expecting something else?

Kein anderes Organ,

No other organ,

Ein anderes Gebäude

Another building

Erosion und anderes.

erosion and similar things.

Anderes Thema, bitte!

Let's move on to another topic.

Niemand anderes sprach.

No one else spoke.

- Das ist ein anderes Problem.
- Das ist etwas anderes.

- That is another matter.
- That's another matter.

- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Hast du etwas anderes erwartet?
- Haben Sie etwas anderes erwartet?

- Were you expecting something different?
- Did you expect something different?

- Hast du was anderes erwartet?
- Hast du etwas anderes erwartet?

Were you expecting something different?

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.
- Mir wurde etwas anderes beigebracht.

I was taught something different.

Kann jemand anderes antworten?

Can anybody else answer?

Ich möchte etwas anderes.

I want something else.

Erzähl mir was anderes!

Tell it to the marines!

Ich habe nichts anderes.

I don't have anything else.

Das ist etwas anderes.

- This is different.
- It's different.

Möchten Sie etwas anderes?

Do you want something else?

Sie macht nichts anderes.

She doesn't do anything else.

Ich kann nichts anderes.

I can't do anything else.

Das war etwas anderes.

That was different.

Und anderes tauchte auf,

And other things showed up,

Dies ist etwas anderes.

This is something else.

Sing bitte etwas anderes.

Please sing something else.

Gib mir ein anderes.

Give me another one.

Gebt mir ein anderes.

Give me another one.

- Zeigen Sie mir bitte etwas anderes.
- Zeige mir bitte etwas anderes.

Show me some others.

- Ich hatte etwas anderes im Sinn.
- Mir schwebte etwas anderes vor.

I had something else in mind.

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeige mir bitte etwas anderes.

Please show me another one.

- Ich würde lieber etwas anderes tun.
- Ich täte lieber etwas anderes.

I'd rather do something else.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.

Give me another example.

- Wir haben anderes zu tun.
- Wir haben noch anderes zu tun.

We have other things to do.

- Ich möchte etwas anderes essen.
- Ich würde gerne etwas anderes essen.

I prefer to eat something else.

- Hast du noch etwas anderes gefunden?
- Habt ihr noch etwas anderes gefunden?
- Haben Sie noch etwas anderes gefunden?

Did you find anything else?

- Können wir uns über etwas anderes unterhalten?
- Können wir über etwas anderes sprechen?
- Könnten wir über etwas anderes reden?

Can we talk about something else?

- Versuche, an etwas anderes zu denken!
- Versuchen Sie, an etwas anderes zu denken!
- Versucht, an etwas anderes zu denken!

Try thinking about something else.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.

I was taught something different.

- Tom tut nichts anderes, als fernzusehen.
- Tom macht nichts anderes, außer fernzusehen.

All Tom does is watch TV.

Diagonalen sind etwas ganz anderes.

Diagonals are a whole different story.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Show me another example.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Give me another example.

Das ist ein anderes Problem.

- That's the other problem.
- This is another problem.

Das ist ein anderes Thema.

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another issue.

Ich denke an etwas anderes.

I'm thinking about something else.

Lass uns etwas anderes gucken!

Let's watch something else.

Können wir etwas anderes ausprobieren?

Can we try something else?

Möchtest du etwas anderes essen?

- Would you like to eat something else?
- Do you want to eat something else?

Darf ich etwas anderes vorschlagen?

May I make another suggestion?

Er will nichts anderes ausprobieren.

He doesn't want to try anything else.

Ich will nichts anderes ausprobieren!

I don't want to try anything else.

Es ist niemand anderes hier.

- There's no one else here.
- There's nobody else here.

Das Thema ist ein anderes.

The subject is different.

Tom will nichts anderes ausprobieren.

Tom doesn't want to try anything else.

Tom will nichts anderes kaufen.

Tom doesn't want to buy anything else.

Tom will nichts anderes trinken.

Tom doesn't want to drink anything else.

Tom will nichts anderes essen.

Tom doesn't want to eat anything else.

Tom wollte noch anderes erledigen.

Tom had other things he wanted to do.

Tom hatte anderes zu erledigen.

Tom had other things he needed to do.

Habt ihr etwas anderes erwartet?

- Were you expecting something different?
- Were you expecting something else?

Denkst du an nichts anderes?

Is that all you think about?

Ich äße lieber etwas anderes.

I'd rather eat something else.

Das ist etwas ganz anderes.

- That is quite another matter.
- It's a whole new ball of wax.

Versuche etwas anderes zu essen.

Try eating something different.

Gibt es noch etwas anderes?

Is there anything else?

Sami hatte kein anderes Einkommen.

Sami had no other income.

Ich wollte mal etwas anderes.

I wanted to change.

Tom konnte nichts anderes sagen.

Tom couldn't say anything else.

Ich möchte etwas anderes essen.

I want to eat something else.