Translation of "Kümmere" in Polish

Ich kümmere mich später darum.

Zajmę się tym później.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

Opiekuję się moim dziadkiem.

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Pilnuj swoich spraw.

Keine Sorge! Ich kümmere mich darum.

Nie martw się. Zajmę się tym.

- Ich kümmere mich darum.
- Ich erledige das.

Zajmuję się tym.

- Kümmere dich drum!
- Kümmern Sie sich drum!

- Pogódź się z tym.
- Poradź sobie z tym.

Ich kümmere mich bis morgen um den Hund.

Zajmę się psem do jutra.

- Ich werde mich darum kümmern.
- Ich kümmere mich darum!

Zajmę się tym!

Ich rede viel mit mir selbst. Kümmere dich nicht weiter darum.

Sporo gadam do siebie, ale nie przejmuj się tym.

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

Nie dbam o to co ludzie mówią.

- Kümmere dich nicht darum!
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir darüber keine Gedanken!
- Mach dir darüber keine Sorgen!

Nie przejmuj się tym.

- Es ist mir egal, was die Leute sagen.
- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

Nie dbam o to co ludzie mówią.