Translation of "Hattest" in Polish

Du hattest unrecht.

Mylisz się.

Was hattest du?

Co miałeś?

Hattest du Angst?

Bałeś się?

Du hattest recht.

Miałeś rację.

Hattest du eine gute Zeit?

Dobrze się bawiłeś?

Du hattest eine Menge Zeit.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Hattest du schon einmal eine Fernbeziehung?

Byłeś kiedyś w związku na odległość?

Hattest du etwas damit zu tun?

Zrobiłeś coś w związku z tym?

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Dzwonił do ciebie pan Takakura.

Ich wusste nicht, dass du Kinder hattest.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

- Du hattest keine Wahl.
- Du konntest nicht anders.

Nie miałeś wyboru.

Ich habe die Dokumente, um die du mich gebeten hattest.

Mam dokumenty, o które prosiłeś.

Wie ich hörte, hattest du einen kleinen Plausch mit Tom.

Rozumiem, że wczoraj rozmawiałeś z Tomem.

Wen hattest du im Auge, als du diese Bemerkungen gemacht hast?

Kogo miałeś na myśli mówiąc to?

- Hast du noch kein Mittagessen gegessen?
- Hattest du noch kein Mittagessen?

Jeszcze nie jadłeś obiadu?

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

Miałeś udane Święta?

- Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt.
- Wir hoffen, du hattest einen angenehmen Aufenthalt.

Mamy nadzieję, że podobało ci się podczas pobytu tutaj.

- Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
- Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

Co miałeś na sobie?

- Du hattest sehr viel zu tun, oder?
- Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?
- Sie hatten sehr viel zu tun, oder?
- Du warst sehr beschäftigt, oder?
- Ihr wart sehr beschäftigt, oder?
- Sie waren sehr beschäftigt, oder?

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?