Translation of "Halbe" in Polish

Eine halbe Stunde verging.

Minęło pół godziny.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

- Das ist nur die halbe Geschichte.
- Das ist nur die halbe Wahrheit.

To dopiero połowa opowiadania.

Warte bitte eine halbe Stunde.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

- Ein Unfall hielt uns eine halbe Stunde auf.
- Ein Unfall hat uns eine halbe Stunde aufgehalten.

Z powodu wypadku spóźniliśmy się pół godziny.

Zu Fuß braucht man eine halbe Stunde.

Dojdziesz w pół godziny.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.

Poczta jest pół mili stąd.

Ich lerne jeden Tag eine halbe Stunde Englisch.

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein.

Przynieś mi proszę pół butelki wina.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten.

Przez pół godziny staliśmy i rozmawialiśmy.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy.

Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.

Myślę, że powinniśmy poczekać jeszcze pół godziny.

Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Dobry początek to połowa roboty.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

- Er kam dreißig Minuten zu spät.
- Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Spóźnił się pół godziny.

- Tom ließ mich über eine halbe Stunde warten.
- Tom hat mich mehr als dreißig Minuten warten lassen.

Tom kazał mi na siebie czekać ponad pół godziny.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Dobry początek to połowa roboty.