Translation of "Warte" in Polish

Warte!

Zaczekaj!

Warte.

- Czekajcie.
- Zaczekaj.
- Czekaj.
- Poczekaj.
- Poczekajcie.
- Zaczekajcie.

- Warte mal!
- Warte doch mal!

Zaczekaj.

- Warte bis sechs.
- Warte bis um sechs.
- Warte bis sechs Uhr!

Poczekaj do szóstej.

- Warte bis sechs.
- Warte bis um sechs.
- Warte bis zum Sechsten.

Poczekaj do szóstej.

Ich warte.

Czekam.

Warte, Waffenstillstand!

Czekaj, rozejm!

Warte kurz!

Zaczekaj chwilkę!

- Warte bis sechs.
- Warte bis sechs Uhr!

Poczekaj do szóstej.

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

Poczekaj chwilkę.

Warte mal. Schau.

Popatrzcie!

Ich warte draußen.

Zaczekam na zewnątrz.

Warte auf mich!

Zaczekaj na mnie!

Ich warte daheim.

Czekam w domu.

Warte einen Augenblick.

Poczekaj chwilkę.

Bitte warte hier.

Proszę poczekaj tutaj.

- Nicht bewegen!
- Warte!

Trzymaj się!

Warte bis sechs.

Poczekaj do szóstej.

Warte eine Weile.

Poczekaj chwilę.

Warte bitte kurz.

Proszę chwilę poczekać.

Warte im Wartezimmer.

Poczekaj w poczekalni.

Warte auf uns!

Zaczekaj na nas!

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

Zaczekaj chwilkę.

- Ich warte auf Inspiration.
- Ich warte auf eine Inspiration.

Czekam na inspirację.

- Ich warte auf eine Antwort.
- Ich warte auf die Antwort.

Czekam na odpowiedź.

Ich warte seit Stunden.

Czekam godzinami.

Ich warte auf Tom.

Czekałem na Toma.

Bitte warte auf mich.

Proszę poczekaj na mnie.

Warte bis um sechs.

Poczekaj do szóstej.

Warte bis ich zurückkomme.

Poczekaj, aż wrócę.

Ich warte auf niemanden.

Na nikogo nie czekam.

Ich warte auf Inspiration.

Czekam na inspirację.

Ich warte nicht gerne.

Nie lubię czekać.

Ich warte auf ihn.

Czekam na niego.

Warte noch eine Minute.

Poczekaj jeszcze minutę.

Ich warte auf Zustimmung.

Czekam na zgodę.

Ich warte auf Godot.

Czekam na Godota.

Warte auf deinen Bruder.

Poczekaj na swojego brata.

Warte auf deine Schwester.

Poczekaj na swoją siostrę.

Ich warte auf Sie.

Czekam na pana.

Warte damit bis Montag!

Poczekaj z tym do poniedziałku!

Ich warte an der Bushaltestelle.

Czekam na przystanku autobusowym.

Ich warte gewöhnlich auf niemanden.

Zazwyczaj na nikogo nie czekam.

Ich warte auf meine Mutter.

Czekam na moją mamę.

Warte bitte eine halbe Stunde.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

- Warte draußen.
- Warten Sie draußen.

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Ich warte auf seinen Anruf.

Czekam na telefon od niego.

Bitte warte hier ein wenig.

Proszę tu chwilę zaczekać.

Ich warte schon seit Stunden.

Czekam godzinami.

Ich warte auf deine Antwort.

Czekam na Twoją odpowiedź.

Ich warte auf eure Antwort.

Czekam na pańską odpowiedź.

Warte hier, bis ich zurückkomme.

Poczekaj tu, aż wrócę.

Ich warte bis 4 Uhr.

Czekam do czwartej.

Ich warte auf den Zug.

Czekam na pociąg.

Ich warte auf eine Antwort.

Czekam na odpowiedź.

Ich warte auf den Abend.

Czekam na wieczór.

Ich warte auf den Abflug.

Czekam na odlot.

Ich warte auf das Essen.

Czekam na jedzenie.

Ich warte auf das Abendessen.

Czekam na kolację.

Ich warte auf das Frühstück.

Czekam na śniadanie.

Ich warte auf das Mittagessen.

Czekam na obiad.

Ich warte auf die Ampel.

Czekam na światłach.

- Ich warte, bis ich dran bin.
- Ich warte darauf, dass ich dran bin.

Czekam na swoją kolej.

- Bitte warte ein Moment.
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Warte bitte einen Moment.

Proszę chwilę zaczekać.

- Sage ihr, dass ich auf sie warte.
- Sagt ihr, dass ich auf sie warte.
- Sagen Sie ihr, dass ich auf sie warte.

Przekaż jej, że na nią czekam.

- Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
- Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Czekałem na nią przez godzinę.

Warte bis die Ampel grün ist.

Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

Warte bis das Licht grün wird.

Poczekaj, aż światło się zmieni na zielone.

Ich warte schon seit einem Monat.

Czekałam miesiąc.

Ich warte hier bis sie kommt.

Poczekam tu na nią.

Ich warte gerade auf den Bus.

Czekam na autobus.

Warte nie bis du Zeit hast!

Nigdy nie czekaj, aż będziesz miał czas!

- Hey, warte mal!
- Hey, wartet mal!

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

Ich warte immer noch auf dich.

Wciąż na ciebie czekam.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Zaczekaj chwilę, zawołam Jimmy'ego.

- Warte bis sechs.
- Warten Sie bis sechs!

Poczekaj do szóstej.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

Daj mi sekundę.

Warte, bis du an der Reihe bist.

Czekaj na swoją kolej.

Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Ciągle czekam na moje zamówienie.

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

Zaczekaj tutaj.