Translation of "Gestellt" in Polish

Er hat ihr Fragen gestellt.

Zadawał mu pytania.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

Er hat seine Arbeit fertig gestellt.

On wykonał swoją pracę.

Diese Frage wird mir häufig gestellt.

Często zostaje mi zadane to pytanie.

Die Frage wurde auf Englisch gestellt.

Pytanie zostało zadane po angielsku.

Ich habe mir dieselbe Frage gestellt.

Zadałem sobie to samo pytanie.

Ich habe Tony eine Frage gestellt.

Zadałem Tony'emu pytanie.

Maria hat den Heizkörper auf fünf gestellt.

Maria ustawiła kaloryfer na pięć.

Sie hat sich selbst ins Abseits gestellt.

Odsunęła się na dalszy plan.

Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt.

Obciążyli mnie za stłuczone okno.

Ich habe es wieder an seinen Platz gestellt.

Odłożyłem tam, gdzie było jego miejsce.

- Wir sind allein.
- Wir sind auf uns allein gestellt.

Jesteśmy sami.

- Tom stellte zu viele Fragen.
- Tom hat zu viele Fragen gestellt.

Tom zadawał zbyt wiele pytań.

Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.

Proszę wybaczyć tak osobiste pytanie.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

Oni są samowystarczalni.